今天IT博客中有篇文章《鲁迅有本事硬译ON-THE-FLY吗？》谈到：
“[底]是鲁讯创造的助词,他认为的、地、得不够用就又造了个底”

我印象中应该不是这样。记得1919年新文化运动之后，现代文学的祖师爷们大致都采用了“底”这个助词，不是鲁迅的发明。它的规则似乎是：

形容词——名词  用[的]，例如：白色的桌子
形容词——动词  用[地]，例如：快速地通过
动词——形容词  用[得]，例如：痛得难受
名词（包括代词）——名词用[底]，例如：我底诗歌、航船底桅杆、知底能力、道德底概念

后来，所有用“底”的地方被“的”合并。
现在，“地”也逐渐被“的”合并了。