加载中…
与人邂逅的诗
(2008-04-08 19:37:12)
标签：
文化 |
分类： 越读者 |
有一年夏天，在纽约一家书店，我买了许多工作上需要的书以后，随手从书架拿下一个听过，但是没读过的诗人的书。打开的那一页，诗的句子是这么跃动着的：
It could have happened.
It had to happen.
It happened sooner. Later.
Nearer. Farther.
It happened not to you.
You survived because you were the first.
You survived because you were the last.
Because you were alone. Because of people.
Because you turned left. Because you turned right.
Because rain fell. Because a shadow
fell.
Because sunny weather prevailed.
……………
我跟着音节读着，心跳也跟着难以言述地跃动着，从此爱上了辛波丝卡。
诗和哲学，是两个说来很有意思的阅读门类。
哲学，思考人生与宇宙的究竟，是人类很早就会做的事情。
诗，和歌一样，抒发热情，也是人类最早就会做的事情。
却偏偏不知为什么，两者后来都被拱上了殿堂，甚至庙堂，远离了我们。
但不论从哪个理由来看，这两种阅读都是不能错过的。
不谈那么远吧，给我一个读诗的理由。你也许会说。
我说，可以给你两个。
世界总是往外沿扩展了太长的时间，应该是换一个方向，内缩凝聚的时候。
另外，你不觉得这个世界什么都有，就是没有韵律与节奏？
何况，读诗又真是不需要理由的。理由，比不过感觉的。
那个夏天下午，在那家书店书架下几乎可以听见自己心跳的感觉，就让我读起多年没读的诗来。
查字典，查百科全书，在“Poetry诗”的条目下，很容易会看到类似这样的解释：“almost impossible to define.”（几乎无从定义）。
看过一篇文章，说是最有力的文章（Prose），也只是用绳索固定在地面的热汽球，永远无法离地而飞。而诗，则不然。
我相信这种说法。
那什么才是读诗的时候？
有人说，诗是最令人心力交瘁的。（英国小说家阿诺德·贝内特〔Arnold Bennett〕之语）显然不是打起精神来细读，是读不下去的。
有人说，要排解一日的疲劳，让自己休闲，就该读诗。（鲁迅之语）显然诗是你休闲或需要休闲之时才读的。
我支持鲁迅的说法。
因为小说是需要赴约的，而诗是与你邂逅的。
今年三月去故宫看北宋诗画“大观”展，遇上米芾的〈吴江舟中作〉，看到最后两句：“万事须乘时，汝来一何晚。”在拥挤的人堆里，蓦然有泫然欲泣之感。
我们和诗，总会不期而遇，总不免“汝来一何晚”之叹。
读诗吧，就从你书架上一定有的那本唐人诗选，或宋人词选随手拿下来开始。
文字是单位面积里浓缩意象最高的媒体，诗就是单位字数里浓缩意象最高的文字。不读诗，读什么？
It could have happened.
It had to happen.
It happened sooner. Later.
Nearer. Farther.
It happened not to you.
You survived because you were the first.
You survived because you were the last.
Because you were alone. Because of people.
Because you turned left. Because you turned right.
Because rain fell.
Because sunny weather prevailed.
……………
我跟着音节读着，心跳也跟着难以言述地跃动着，从此爱上了辛波丝卡。
诗和哲学，是两个说来很有意思的阅读门类。
哲学，思考人生与宇宙的究竟，是人类很早就会做的事情。
诗，和歌一样，抒发热情，也是人类最早就会做的事情。
却偏偏不知为什么，两者后来都被拱上了殿堂，甚至庙堂，远离了我们。
但不论从哪个理由来看，这两种阅读都是不能错过的。
不谈那么远吧，给我一个读诗的理由。你也许会说。
我说，可以给你两个。
世界总是往外沿扩展了太长的时间，应该是换一个方向，内缩凝聚的时候。
另外，你不觉得这个世界什么都有，就是没有韵律与节奏？
何况，读诗又真是不需要理由的。理由，比不过感觉的。
那个夏天下午，在那家书店书架下几乎可以听见自己心跳的感觉，就让我读起多年没读的诗来。
查字典，查百科全书，在“Poetry诗”的条目下，很容易会看到类似这样的解释：“almost impossible to define.”（几乎无从定义）。
看过一篇文章，说是最有力的文章（Prose），也只是用绳索固定在地面的热汽球，永远无法离地而飞。而诗，则不然。
我相信这种说法。
那什么才是读诗的时候？
有人说，诗是最令人心力交瘁的。（英国小说家阿诺德·贝内特〔Arnold Bennett〕之语）显然不是打起精神来细读，是读不下去的。
有人说，要排解一日的疲劳，让自己休闲，就该读诗。（鲁迅之语）显然诗是你休闲或需要休闲之时才读的。
我支持鲁迅的说法。
因为小说是需要赴约的，而诗是与你邂逅的。
今年三月去故宫看北宋诗画“大观”展，遇上米芾的〈吴江舟中作〉，看到最后两句：“万事须乘时，汝来一何晚。”在拥挤的人堆里，蓦然有泫然欲泣之感。
我们和诗，总会不期而遇，总不免“汝来一何晚”之叹。
读诗吧，就从你书架上一定有的那本唐人诗选，或宋人词选随手拿下来开始。
文字是单位面积里浓缩意象最高的媒体，诗就是单位字数里浓缩意象最高的文字。不读诗，读什么？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：为什么应该读小说
后一篇：换个角度读历史的时候