来源＝《数位时代》第153期（2007.5.1～15）（授权转载）
对谈＝郝明义
　　　詹伟雄（《数位时代双周》杂志总编辑、学学文创志业副董事长）
整理＝李欣岳
 
　　郝明义是一位编辑者、作者，也是一位出版产业的经营者。在台湾，能同时拥有这三种身分的人并不多。而在这三种工作上都能拥有好成绩的，似乎只有他与昔日城邦集团董事长詹宏志两人。
　　在出版同行的眼中，郝明义的第一种“特异”能力，在于他能嗅出“孕育下一本畅销书”的时代气息，进而从容不迫地选书、编辑、出版，虽然他常调侃自己“被三振的次数远大于挥出全垒打”，但他策划的许多划时代畅销书（例如时报出版的《ＥＱ》、大块文化的《十倍速时代》），不仅写下破纪录的销售数字，也影响了台湾出版业的后续编辑选书走向。
　　他的第二种令人欣羡的能力，来自一种持续不断的“创新热情”。他待过的三家台湾出版公司（时报、商务印书馆、大块文化），都在他的任内出现了明显的高潮变化，不仅书系的组合、封面设计、行销语言、美术视觉等瞬间耳目一新，“书名”所创造的崭新阅读角度，往往更加犀利地切中读者的渴求，从而创造出巨大的商业成功──将英特尔董事长葛洛夫（Andrew Grove）的英文原著《Only the Paranoid Survive》（唯被迫害狂得以幸存）改名为《十倍速时代》的中文版，就是他的创意。
　　他的第三种能力，来自他同时也是一位“优秀的读者”。许多大块文化出版的书，都曾是别家出版社退稿的弃作，但在他某个眼角敏感神经的作用下，他可以看出隐身于这本书复杂枝节中的钻石光芒，继而透过编辑技术，让这本书以全新的风情问世。
　　虽然他的工作成绩斐然，但郝明义自己坦承：在四十岁之前，他其实是时时做着转行的准备，是一个偶然的机缘，让他发现原来“身边的出版”，就是他寻找数十年的最爱。在这期的专访里，郝明义不仅谈到了他编辑生涯的各种人生转折，也谈到了他如何打造一个“三成平均打击率”的出版社创新工作方法，以及他关心的──社会愈来愈不多元阅读的风险……。
 
　　詹伟雄（以下简称詹）：同样身为编辑人，有几个很根本的问题想请教你：台湾每个想当编辑的工作者心目中，都会有好几本书想要出，但如何为这几本书找到一定数量的读者，却是个挑战。从时报出版到大块文化，你在选书与出书的品质上，企图心非常明显，特别是对“数量”的企图心，很少人像你这样，能同时兼顾操作品质与销售量，想请教你是什么时候开始发现自己有兼顾两者的天份？
 
　　郝明义（以下简称郝）：在今年以前，大家问我这类理想与现实如何平衡的问题，我的回答都比较简单：当一个出版社在一定规模之下，你可以向现实或理想靠边，但这就像独轮车，可以走但走不远。要发展到一个规模之上，我认为至少要兼顾理想与现实，这样才会成为两轮车，走得比较远。
　　不可否认的，这两年台湾的出版业情势非常险峻，业内的气氛有点像打网球，出手都一定要得分，只要出手，不是你得分就是对方得分；出版社与通路也是一样，出版社出个招，不是自己得分就是通路得分，反过来也一样，互相的关系绷得很紧；出版社内部也一样，不是这个部门就是其它部门要为得分负责，每个部门上场都像网球比赛。
　　但我今年忽然体会到，出版比较像棒球运动。就像棒球是团队运动，出版也一样，一本书的问世，不只是主编或是企划上场而已，就像棒球队有投手、打击者、内野手、外野手等，每个人都有自己的角色。出版也是这样，主编选书就像一个打击者，棒球不像网球一出手就有人得分有人失分，各种可能都有。
　　像出《哈利波特》就像打出满贯全垒打，卖个几十万册。若出个五、六万册的书，起码也算是支全垒打。当然也有很多三万、二万或一万册的书，这就像三垒安打、二垒安打。若是五千册左右，好歹也算个一垒安打吧。如果出个三、五千册，搞不清楚在干嘛，勉强也能算个四坏保送吧，只要上垒有时莫名奇妙发生一些事情，还是可以跑回本垒得分，也卖了上万册，这种情况也有。当然有更多的书，是高飞牺牲打，明知道出这本书会赔钱，我们还是要帮忙加油，哇！打了高飞牺牲打，虽然被接杀，但起码掩护队友得分了，帮助出版社的形象、定位不说，起码帮作者了结一桩心愿。有时甚至连这些都不是，就只是全垒打前的高飞球被接杀了，但这也该算是“美技”一桩吧。
　　这么一想之后，我的心情就笃定多了。很多人说我出书眼光精准，才不是，明明我做了很多“飞蛾扑火”的赔钱书。当然，我会想打全垒打，但我不会指望自己每一次都打全垒打，就像一个打者维持正常的打击率就好，如果打十次，维持了三成的打击率，就已经是很了不起的结果了，十本书里面有三本畅销，就该要很高兴了。总不能因为怕赔钱，就不出书了，就好象怕打击率下滑，干脆不上场打击，那连比赛都没有了。
 
　　詹：你在编辑生涯打出的第一支全垒打是什么时候？或是你第一次挥棒出去感觉很灿烂是在何时？
 
　　郝：我倒从没这么想过，我注意的是打击率的事情。在我的组合里面，一定会有全垒打、二垒打或是被接杀的，我真的不去注意怎么打全垒打。
　　我常跟编辑说，在台湾的市场，你能努力的，是把原本卖两千册的书卖到五千册、能卖五千的卖到一万、一万变两万、两万变五万，五万也许能到十万，但在两千三百万人口的市场里，一本书要卖到十万本以上，不是光努力就能做到的，得靠很多机缘和天意，就像原本是高飞牺牲打却因为风向，吹成了全垒打。在九○年代出版景气时，我就说要出一本卖十万册的书是天意，十万册以下则是努力可以达到。
　　以台湾近几年的出版环境来看，大概降到五万册，五万册以下可以靠自己努力，五万册以上则有太多其它影响因素。所以如果打了一支贴近全垒打墙边的高飞球，就算被接杀了，起码被杀得挺漂亮的，让观众欣赏一下也不错。
 

链接：
《（1）出版像棒球运动》、《（2）最好的编辑流程》、《（3）操作一本书》、《（4）出版就是手工业》