昨天去做一场演讲，意外地遇见一位许久未见，现在是中学老师，不过即将要退休的朋友。
　　她告诉我，现在的中学生，经常跟她说：“老师，英文好容易啊，国文好难啊。”而考试的结果，也的确是英文成绩考八、九十分的学生，国文往往只能考二、三十分。
　　她虽然说得千真万确的样子，我听得还是有点不明白。
 
　　今天早上打开报纸，看今年的国中基测英文拿满分的人可以超过四万人，大家都说英文超简单，更多了一点印证。
　　当时，正好有一位曾经在台湾教过英文的美国朋友和我共进早餐，我跟他说了这件事，问他的看法。他想都没想，跟我说他太太在美国学校里教一些华裔中学生学中文的例子。“那些十四岁的中学生，每天是从‘两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快’这些歌里学的中文。”他说。
　　“所以除非台湾的中学生是用美国中学生的英文课本，还能考上满分，否则也没有什么好高兴的？”我问。
　　英文考得好的原因，有了点解答，至于中文怎么要叫苦连天，那就等我再整理一下想法来说吧。