加载中…
人物访谈--杉浦康平（3）：让自己保有惊讶的能力
(2007-04-30 15:42:16)| 分类： 他们说 |
○：你非常着重“开发五感”的说法，这要如何进行呢？
◎：最重要的是，让自己保有感受“惊讶”（Surprise）的能力。这意味着，时时要对新的、特殊的事物保持敏感，如此惊奇便随之而来，五感合而为一。巨大的惊讶，可以让你蹦地跳起来，呼吸、心跳、听觉、歌唱，整个身心合为一体，然后一跳……感受惊讶的这种能力，对人类非常重要。
我曾经制作过味觉地图，制作过狗感受到的世界的地图，都是意图将我们的存在传递转换到其它动物，或其它的生存方式与状态。人类总以为我们是世界的中心，我们只透过一种感官来感觉。但在此同时，我们应该想想周围所有的生物，它们也同样呼吸，同样聆听一切，同样生存着。
大概在七○年代时，我时常到亚洲各地走访，我发现许多地方都是有各种生物共存共荣的，像是树，树也在呼吸.……整个世界多么喧闹啊！所以我试着将我的感觉转换成树，转换成动物，或者投注在舌头，耳朵，试图发现其它感觉的方式，然后将它们融合在一起，再注入我的身体，试着理解这个与它们相连的“我”是谁。一切都是“多”就是“一”；“一”也反映“多”。
○：为什么人会失去惊讶的能力？
◎：教育发展越加完备后，人们便自认很了解这个世界了。另外在城市，照明无所不在，我们没有阴暗的空间，没有幽深的树林。这些阴暗之处象征着未知。而人们只能书写已知，写二十四小时我们知道的东西，于是失去了未知的部分。“惊讶”是已知与未知的交会，当我们面对出乎意料，大感惊讶的事物时，其实就是在面对未知，是一个将已知与未知结合起来的机会。
○：既然如此，如何重新发掘惊讶的能力？
◎：这很困难。今天大部分人都面对计算机。计算机不哭不笑，人们的脸孔也因此变得单调、失去笑容。人们应该对此有所醒觉，有时候离开计算机，和人一起欢笑，是必要的。古代亚洲人是这样子生活的，总是在笑、在哭、在吃、在跳舞，同时创造崭新的五感和生活的能量。这些东西我们已经丧失了九成，不只是传统，而是整个生活的方式。
○：西方也同样严重吗？
◎：西方人更早，六、七○年代就丧失了。甚至，当我六○年代造访德国时，人们都已经不微笑，排出来的文字都只有一个表情。冷静、平和。
但现在大部分的亚洲设计师也跟随这样的趋势，他们没有认真看待亚洲的生命能量，我想我们需要重拾活力，脱离计算机。
○：这样听来，就开发五感来说，保有惊讶的能力比较像是一个原则，那还有什么方法呢？
◎：我不晓得，我自己也在尝试。每个人都应该努力尝试，让自己获得一次体会惊讶的感受。
○：我同意。有时候，甚至遭到一些意外，遭到一些通常说来不好的事情，让自己有机会体会一下什么是“惊讶”，也很有意义。
◎：是的。所以，坏事可能是好象征。
●书应该是一个愿意坐在读者身旁的朋友
○：你是如何阅读？读什么书？
◎：类型非常多。我的书房大概有几百种书，大部分的书我不会全部读完，只读部分，但会把其它部分放在心上。当我面对一个题目，我会翻阅多本书，合并相关的部分，汇聚成一个主题。一个新的问题可能又被另一本书引发。环视书房一周，处处是兴味。
我很幸运，有好的编辑支持我，除此之外，还有周围的艺术家、作家、音乐家朋友，每日我从他们那里吸收许多信息，像块海绵。
○：你是如何使用计算机及网络？
◎：我不太使用，因为我想让视觉尽可能保持清澈。
○：如何看待数字阅读？
◎：单调无趣。
○：即使涵盖颜色和图片，仍然单调吗？
◎：书能触摸，书有五感。我总是说，计算机没有柔软的东西。
○：如果换成电子纸张（electronic paper）呢？
◎：那还是塑料的。传统的纸，尤其是中国的纸，是由木材或羊毛纤维交织而成；纸涵纳着空气，可以保存湿度，保有光，因此成果如此深邃，这深邃人们不能用肉眼见，而须以直觉体会。塑料阅读多不同啊！即使能模仿得如假包换，字印上去看起来并无不同，但必然有些异样的反光，奇怪的配备等等。
我想以现在的科技，大概还要十年以上才能将电子纸做得跟传统纸张完全相同。但传统的纸张感觉更亲切、更有在地的气息。
○：所以你相信书不会消失？
◎：是的，如果我们让书变得更有趣，更美丽，书永远不死。.
○：你曾经说过日本的（和）纸工艺很繁荣。他们在做些什么？
◎：他们花了相当大的心力制作特别的、新的纸张。比如竹尾公司（Takeo Paper Company），他们持续研发不同种类的纸，模仿西方纸张、东方纸张，也尝试新的材料，带给设计师相当大的冲击和灵感。我说过，书就是音乐。书会发出声音，不同的部份会发出不同的声音。纸张在这其中当然就有其作用。纸本身会说话，纸本身就是相当鲜活的存在。
○：对于一般读者而言，你建议大家要如何懂得欣赏设计者挹注于书的努力和质感？
◎：现代人都希望出版社尽可能出便宜的书，小的、方便携带的书。日本书越做越小，小到可以放进口袋。像文库本，我就认为是书的终结，书的坟墓。书不应该是廉价的，而应该是豪华的、豪华的享受。书应该是愿意坐在读者身旁的朋友，是读者的情人。所以出版社不只该出版便宜的书，也该出版昂贵豪华的书，否则书就无法存续了。便宜的书是信息的浓缩，可以轻易为计算机所取代，但美丽的书不属于那里。
读者不应该仅止于买一些便宜、简化的版本，而应该多享受这样的书，享受触摸书本的过程，感受书的精神──把书的每一个元素都吸收到你的身体里。
喜欢
0
赠金笔