加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

继母·妹妹

(2006-11-29 21:41:39)
分类: 韩国故事

继母
 
  我初三的时候,有了一位继母,是韩国人。
  我和她没有一般继母与儿子之间的敏感情结,但是却有不少文化上的冲突。她是一个非常善良的人,但是脾气敏感又火爆,因此有一段时间我们经常为了彼此日常生活的习惯和用语之不同,而产生对抗。不过也从她身上,我特别体验了韩国人那种脾气来的时候和你不共戴天,脾气去的时候雨过天晴的个性。
  记得来台湾后第一次收到家信,我父亲的信写些什么早都忘记了,但是继母的信里有一段写惦念着我,如果我是在汉城读书,她还可以经常搭火车来照料一下我的生活,却是今天还记得的。

妹妹
 
  我的妹妹叫「带利」,韩国话叫起来很像「打利」的发音,继母来我家之后,经过她的提醒,我才想起「打利」在韩文里是「腿」的意思。所以每当我叫「打利」的时候,原来都是在叫我的「腿」。
  带利真是我的腿。
  从家里的日常起居,到出去买东西跑腿,或是去我喜欢的女同学家里借小说拿笔记本,都是她在帮我执行任务。不分四季或晴雨。
  她小我三岁,但是个头太小,到初中毕业还看来还像是小学三四年级的模样。所以在韩国的时候,我总是没把她放在眼里,不太乐意跟她一起玩,也把她对我做的一切视为理所当然,只是年岁越过去,越体会到她在我成长过程中扮演的角色。
  我真要好好想想如何对待我的「打利」。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:朋友与亲旧
后一篇:另一些老师
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有