标签:
俗语杂谈 |
分类: 读书笔记 |
近日,读到一本《俗语》标注是第一卷,书上盖有私章(两淮马裕家藏本),书上没有著撰写人名氏。其序言中写到:录古今谚语及方言,并标出其原始出处。凡经史小学诸书,皆见援据。其采自说部者,并各注书名於其下。虽释常言,而考证颇近於古。
其实,在我国俗语的产生以及发展经历了漫长的岁月,俗话说“凡有井水处,皆有俗语说”。俗语产生于农村,是农民在田间地头在改造世界的过程中,对经验以及教训的积累,通过简短又通俗的话语呈现出的一种语言!比如说,“远水难解近渴”,“笨鸟先飞”等等,不仅生动而且蕴含着很深的道理!在农村,俗语的类别有很多,有生产俗语,有社会俗语,也有生活俗语!以下的三句俗语,多是先辈总结出的经验,你们知道其中的道理吗?
一、老儿不发根,婆儿没布裙
在农村,这句俗语包含着因果关系,前面“老儿不发根”是因,“婆儿没布裙”是果!这句俗语中“发”是动词,讲究的是事业有成,也就是发财的意思!此句俗语,含义是说,如果家中的顶梁柱不能发家致富,那么老婆孩子将过苦日子,衣服也没有新布缝!
二、凸男凹女
在农村,老人常说“男对凸,女对凹”也就是“凸男凹女”的含义!这有何道理呢?首先,在字面上可知,男人主外扩张势力,女人主内,安抚家人!其次,男人性格刚强,有“天行健,君子以自强不息”的性格,遇事稳重,可承担家庭的重任!而女子多贤惠,主要缓解家庭矛盾,操持家务能包容,因此有“地势坤,君子以厚德载物”的性格!
三、男怕青龙,女怕白虎
在农村,俗话说,“好男一身毛,好女一身膘”,其实这里的“青龙”与“白虎”指的就是身体毛发稀少,这很容易让人联想到是,身体血液循环不畅,没有适当的运动,体内垃圾增多,影响人的健康!
由此可见,俗语,是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。俗语,也称常言,俗话,这三者是同义词。俗语一词,已经普遍用作语言学的术语;常言一词,带有文言的色彩;俗话一词,则有口语的气息。俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性,具有地方特色。