各位看官肯定要问我，什么是‘搂~~~文拨’？

回答：这是一个但凡学过英文的人就知道的英文单词，你们先猜着，我慢慢写着，一会儿，你们就看到答案了。

昨儿个和俺娘视频，她老人家一时兴起说：

“来来来，给你读几个单词听听。”

俺一听，脑袋里‘轰’一声，说：

“嗯，这个，这个，不要吧，咱们聊聊天，说点儿什么不好，念什么单词呢？”

纵使我百般阻挠，最终也没拦住俺娘要念念英文的热情。唉，那就念吧。

俺娘最近新学了星期和月份。于是从礼拜一到礼拜天，一月到十二月给我一一念来。老实说，她很有一点进步。几个单词念得非常准，比如礼拜一和礼拜天还有五月，十二月；几个很难的单词，比如一月和二月，她拼着音标居然能读出来，读得还比较靠谱。正在我想着：‘真是士别三日，当刮目相看啊’的时候，她读到了‘四月—April’。这个单词实在说念起来还是有难度的，主要是后面的‘ril’不好掌握。当年老师教我们的时候也是面对面地给我们演示，舌头的位置怎么变化，语音怎么变化。我们这隔着千山万水的，俺娘的耳朵还有点背，号称神经性耳聋，（我一直觉得她这个神经性耳聋很耐人寻味，怎么说呢？这么说吧，但凡跟她没什么关系的事情，尤其是她不爱听或是不想听的事情，你说话声音再大，她都常常一脸无辜，不知所谓状；可是如果你要是说她的坏话，或是很小的声音耳语比如说今年过年准备送二百块钱给她压岁，你马上就能听到她如雷贯耳的回复：二百块，你打发叫花子啊！）我在这边叫破了喉咙，示范到连自己的舌头都不听使唤了，俺娘在那头还一脸茫然地说：

“啊？怎么念？再念给我看看……”

俺颓然地给俺弟弟发了个信息，说：这个四月就交给你了，你姐姐我是不行了。

俺弟弟更加颓然地回道：唉，好吧，我就再试试吧。已经教了几百遍了……

甩脱了四月我高兴还来不及，哪里还管得了我弟弟的死活，于是又高高兴兴朝五月进发。由于俺高标准，严要求，反复订正她的读音，到了‘九月’的时候，俺娘的耐心到头了，居然要求下课，俺不批准，她居然擅自离席去上厕所。在我的威逼利诱之下，好不容易搞完了‘十月’。俺说：

“好了，说‘十一月’。”

俺娘：

“搂~~~文拨”

俺：

“哈？？？·#￥%…………—*（—*）”

俺娘：

“搂~~~文拨”

俺：

“搂，搂，你搂什么搂啊？November啦！哈哈哈哈哈哈哈……”

笑得喘不过气来。俺娘是典型的严重受赣方言发音影响的一个例子，N和L不分。笑完之后俺开始纠正说：NO-vember.

俺的娘：LO-vember

俺说：不是LO，是NO.

俺娘说：是啊，我就是说的LO而不是LO啊！

俺：NONONONONONONONO…

俺娘：LOLOLOLOLOLOLOLO……

俺说：不对，不对，不对

俺娘说：你不要以为你会读英语就了不起，故意刁难我！

俺一看，嗯，不好，俺娘有要发飚的迹象，于是就改变了策略。说：

“这个‘呢’你会说吧？‘欧’你也会说。来，跟我念：‘呢欧—NO’”

俺娘：“‘呢欧—LO’”

·##%￥%……%—*—（）（——*（*—……%￥#··！·

我得承认，我彻底被她打败了。

从小就学会了：失败乃成功之母。俺不气馁，不停的启发，诱导，带读，突然，她找到了NO这个音。俺大喜说：

“哎呀，对了，对了，对了，就是这个音，再读一遍！”

也是很突然地，俺娘提高了八度嗓门儿说：

“什么嘛？！跟我者七者八！我一直就是这样读得！！！”

俺真想当场晕倒，但是顶住了没有倒下去，而是让她照样NO十遍。并言明，没NO对，要重NO十遍。奇怪的是她每次NO到第六遍的时候就会出错，到第五个十遍的时候，俺娘念到第五次，就自言自语地说：

“好了，就念五遍，全念对了，太好了！下课！再见！”

然后，马上关掉了摄像头，千呼万唤也不出来，还号称电脑出了问题。

没有办法，只有在这里跟她说一声：

语言的学习本身就不容易，她有今天的进步很不错！希望她老人家戒骄戒躁，百尺竿头，再进一步哦！