各位父老乡亲,
记忆中,从我上大学那阵子开始,国内的商家就开始炒作圣诞节了。十几年过去了,估计现在的圣诞节的商业气氛应该是很成熟了。于是我猜测,葡萄酒和一应的各式洋酒应该也是这个节日的主角之一吧。所以,我也应个景儿,接着再译一篇有关葡萄酒的段落,算是送给大家的圣诞礼物。借此祝愿大家节日快乐,身体健康!
1.
喝不同的酒,酒杯的讲究
1.1.
喝白葡萄酒
喝白葡萄酒,酒液应该先接触对甜味最敏感的舌尖,然后令其流到对酸味敏感的舌根部。先甜,后酸(令人振奋的新鲜酸味)对于白葡萄酒的品尝是一个愉快的过程。
所以,喝白葡萄酒的酒杯应该:
1.1.1.
杯口要收紧,杯体的最粗处离杯口的距离要长一点。
1.1.2.
杯体要纤巧,这样白酒的果味才不会因为与空气大面积的接触而过快地挥发掉。
1.1.3.
每次倒酒的时候少倒一点,以免酒变暖和了味道不好。
1.2.
喝富含丹宁的红葡萄酒
这种酒液应该轻盈地平均分配在整根舌头上。首先让酒在整根舌头上过一遍,接着就能感觉到丹宁对舌面的刺激。这个过程要求一次有较多的酒液接触到舌头。
所以,和富含丹宁的红葡萄酒的酒杯应该:
1.2.1.
开口比白葡萄酒被要阔,但是比Burgunder(勃艮地)红葡萄酒—也就是含丹宁少的红葡萄酒—杯的口要小。
1.2.2.
酒液面到杯口的留空体积要大,以利于酒与空气充分混合。
1.2.3.
杯体最粗的部位要大过白葡萄酒杯。也就是说杯体要大过白葡萄酒杯。
1.2.4.
一次倒入杯中的酒量要大过白葡萄酒的量,以达到杯体最大的横截面为准。
1.2.5.
喝的时候,最好轻轻摇晃一下杯中酒。
1.3.
喝勃艮地红葡萄酒(含丹宁少的红葡萄酒)
因为这种就含丹宁少,喝的时候可以满含一口以品尝她丰富的滋味。
因此,喝含丹宁少的红葡萄酒的酒杯应该:
1.3.1.
杯体要大,比普通红酒杯还要宽大。
1.3.2.
这个酒杯要大到什么程度呢?要大到让人看到这个酒杯就会立刻想起金鱼缸。
1.3.3.
留空不一定要高。这种酒杯因为宽大的缘故,当酒的液面达到杯体的最大横截面时,横截面到杯口的体积自然也大了,所以,留空的高度不一定要高。
1.4.
喝汽酒的酒杯
1.4.1.
杯体要高,细,这样人们可以尽可能长时间地欣赏气泡上升的过程。
1.4.2.
杯体绝对不能宽,不然气泡一下子就跑掉了。
1.4.3.
倒酒的时候一般要倒2/3或3/4满杯。
1.5.
喝高度甜酒的酒杯:
1.5.1.
可以用白葡萄酒杯替代。
1.5.2.
酒杯开口要小,那么酒精的味道就不至于刺鼻。
1.5.3.
留空要高,这样香味就可以在杯中尽量展开。
1.5.4.
杯体要细。
1.5.5.
每次倒入杯中的酒量要少,这是烈性酒,一次不宜多喝。
加载中,请稍候......