在德国的时间长了，讲中国话的机会不多。

几个朋友当中，我家小牛妈妈的中文水平最好。可是她基本上没什么空同我讲话。

柏林读书时的一个同学，上海人，出国大概要10年了，有一天我顺口说出一个菜名，好像是什么：“小炒牛肉”，她就连声惊呼：“哇，你好棒哦！这么高难度的菜名你都还记得哦！”有时候用几个成语她还听不懂。同她讲话对我的中文水平完全没有帮助。

慕尼黑的女朋友是新加坡人，中国话算说得很牛的。但对好多中国现下流行的语言也常常面现迷茫状。她还有新加坡人特有的发音，和她说多了话，您就该搞不清楚俺是哪里人了。我这个人性格的随意也表现在语言上，腔调非常容易受别人的影响。

常常打电话的亲人里：

外婆的国语讲得很好，但她长年也不在中国住，对于中文，她和我也有同样的困惑。（汗颜啊！我外婆都快90岁了，其中文水平比我还要高）每次同她讲话都有很多收获。能听到很多故旧，能了解许多我不能亲历的历史。语言上的帮助也是有的，但是次要的。

我弟弟，说了，八棍子打不出一个屁。现在好一点了，八棍子将就能打出两个来。但是质量嘛……

我喜欢的弟媳妇，声音清脆动听，说话利落，如竹筒倒豆子。我们常常讲话，不过话题就比较局限。因为我们都是热爱吃喝玩乐的主儿。

和我讲话最勤的是我的娘。不过，大多是她说我听。要命的是她老人家讲的南昌话，导致我的普通话水平一降再降。以下就是明证：

1. 昨天看一本德语杂志，一篇文章教给大家打扫卫生的用品德语都叫什么名字。这挺有用，我就抄下来了，这就要用到他们中文的名字了。什么水桶，抹布，拖把。然后出现了扫地用的两个工具，一个叫扫把，我马上就想出来了。另一个铲装垃圾的，苦思冥想了五分钟，终于想起来了，叫：cuo bo zi! 然后就准备写下来。可是这才发现，这三个音原来是南昌话，写不出来！！！我又想啊，想啊，想啊！终于想到一个名字：簸箕。可觉得还是不合适。簸箕是比较大的物事儿。这个小的到底叫什么名字呢？至今未解。
2. 另一篇文章讲述Kampf和Krampf的妙用。前面一个是：斗争的意思，这我早就知道。后面这个，德文解释说：就是肌肉本身扭曲，或是用手扭身上的肌肉直到疼痛感甚重。肌肉本身扭曲，可以理解为抽筋或是痉挛。后面这个意思，中文是什么呢？我确知我知道这个字，就是怎么也想不出来。几分钟后，不想了，继续往下翻杂志。就在此时脑中电光一闪，有了！这个动作叫：KA!  据说弟弟中学一个颇有暴力倾向的老师惩罚学生时爱用这招。还辅以：我KA死你去！这样的壮语！但这个KA也是南昌话！！！没法儿写。又是良久，才想出来另一个字：掐！电脑真是个好东西，昨天这个“掐”字愣是没有想出来怎么写！！！

常常遇到的问题还有，恰当的形容词，合用的成语何时下的流行语等等。张口结舌这种状态我现在是越来越经常地碰上了。心中不免万分恐慌。不要到哪天，说不好也听不懂中国话，我就要真的要一头撞死了！