孟子有言：“大匠诲人，必以规矩；学者，亦必以规矩。”孟子之言，于吾人学习传统文化，尤有意义。自“五四”以降，国人耻于学古，渐至不知传统为何物。新式学堂，多不教授诗词写作；即便诵读，亦不辨入声及格律。吾国虽号诗国，今之国人，则昧于诗赋之道。有鉴于此，余课诸生诗，必令标注平仄、辨识入声；并令仿作。樊君嘉宣，乃雒诵堂翘楚，从予游三载，雅好吟咏，每有佳作。今樊君编选同门诗作，都为一册，并为英译。丐序于予，余岂能辞？故叙此事之始末，以为之序。

余诲诸生，不敢师心自用，而以“诗无邪”“毋不敬”相戒。于诗之艺，则又以“浑成”及“无一字无来历”为鹄的。樊君富于春秋，信而好古；于道于诗，吾以斯数语望之矣。甲午谷雨檀作文序于京西雒诵堂。