2011年11月26日星期六

敏宽感冒，未来上课。到了十一个同学。子琳领头要求先读《论语》，再念《千家诗》，理由是读《论语》太苦，接下来写诗，不太合适。

第一节课学《论语》。先让子琳领大家将《颜渊第十二》和《子路第十三》的前十三章，诵了一遍。又新学了十一章。长幼为序，一人读一章，大家一起串讲，再合诵一遍。“冉子退朝”章，读到“何晏也？”大家都笑，美仑不知道大家笑什么，子彧说因为你不用何晏《论语集解》本。我跟孩子们说，我的方言里就有“晏”这个字，我们家说“晚”就用“晏”。“政”和“事”的区别，大家不是很清楚。我说政是鲁国全国之政治，事是季氏一家之私事。孩子便明白了。“定公问一言而可以兴邦”章，子琳问“几”是什么意思，我说就是庶几，差不多的意思。“叶公问政”章，孩子们对“叶”字的读音蛮感兴趣，子彧说因为儒家的人不喜欢叶公，就给他编了一个叶公好龙的故事。“子夏为莒父宰”章，子彧说子夏在莒父家作宰，我说莒父是地名啊。子琳子彧一起说“子路使子羔费宰”。“叶公语孔子曰吾党有直躬者”章，引起热烈讨论。孩子们普遍认为叶公说得对。嘉宣说如果是法家，肯定认为叶公对，儒家才认为孔子对。美仑翻译的时候，说“如果父亲偷羊，儿子会为他隐瞒；如果儿子偷羊，父亲会为他隐瞒”；我说杨伯峻这个译法，“偷羊”是强加上去的。孔子的意思是说，父子之间，没必要把对方的一些不足到处公开，但原则还是要讲，该批评的批评，该规劝的规劝。如果都像叶公标榜的那样，就有巴不得亲人违法自己检举立功的嫌疑。给孩子们讲了几个文革时代，儿子和父亲断绝关系逼死父亲的故事。又讲了《孟子》里的假设瞽叟犯法，舜该怎么做的讨论。又问：“假使爸爸妈妈开车超速了，你会不会打电话报警？”孩子们异口同声地说：“我爸妈从不超速。”又启发孩子们反过来看叶公的话，问其父攘羊，其子除了告发父亲外，还可以怎么做？子彧说可以规劝父亲啊。我说孔子的意思正是如此。有更好地解决方案。又跟孩子们强调了“攘羊”的“攘”跟“盗”的区别，《论语》“攘羊”、《孟子》“攘鸡”，历代先贤注这个“攘”字，都是“有因而盗曰攘”。是邻家的鸡、羊跑到自己家里来，自己留了下来，跟跑到别人家去偷去抢，不一样。“樊迟问仁”章，我跟孩子们说，三人行家塾的吴小东老师的名片上就印了这一章：“子曰：居处恭，执事敬，与人忠，虽之夷狄，不可弃也。”因为这个，我对吴老师印象极好。“子贡问曰何如斯可谓之士矣”章，美仑问“硁硁然”什么意思，子誉说固执的样子。子誉问“小人”是不是坏人，子彧说是身份低的人，相当于现在说没文化的人。讨论“斗筲之人”，子彧说斗筲都是古代的容器，子琳说比喻人器量小。“子曰南人有言”章，最后一句“子曰：不占而已矣”，郑玄云：“无恒之人，易所不占。”夭夭老师说《论语》的“而已矣”似不如此用。“君子和而不同”章，美仑念了杨伯峻的翻译，我说太实，和与同的区别在于，和讲原则，同只看利益。估计是念累了，小兵嚷嚷怎么还不下课啊，我要对对联。又说点心好吃。荷马也说，其实我主要是来吃点心的。小兵说，吃点心为主，顺便来念念《论语》吟吟诗。我笑着说，大家看到什么是同了吧，吃点心为主啊。

第二节课学《千家诗》。新学了五首。《题临安邸》《晓出净慈寺送林子方》《饮湖上初晴后雨》三首，高年级的同学基本学过。《入直》一首，孩子们都笑话周必大没出息，皇帝赏杯茶，就激动睡不着觉，至于吗？吟诗的方式做了一些调整，一人吟一首，长幼有序。梦熹说从第51首开始，我们便从第51首开始。孩子们吟得都很好。雨轩吟的时候，总是要拉子彧一起。美仑吟的时候，音色起伏华丽，伴随肢体语言，大家跟着陶醉跟着模仿。子誉吟的时候，一定要问边上的美仑用什么调。荷马还有些怯，梦熹主动陪他吟。小兵声音小，但是一个人敢吟。每人吟了一首，不过瘾，又每人吟了一首。荷马一个人也敢吟了。

剩了30分钟，作诗钟，写对联。

诗钟作业普遍不错。子誉过于注重平仄，忘了对仗，说回家再改。景琦的初稿也没注意对仗，又改了一稿。

诗钟的题目是“寒雨四唱”，子彧说改“冰雨四唱”吧，子琳坚持原题。子琳老早就写出来了，但没给我底稿。

交上来的作业如下：

子彧：秋水浮冰凝碧叶，旻天落雨谢黄花。

嘉宣：雪落薄冰白虎哮，风漂细雨玉龙吟。

雨轩：冬日天寒初降雪，清晨霜雨始飘风。

美仑：桂树含冰花未谢，霜华带雨叶长愁。

景琦：湖水结冰大地冷，雾云落雨凡人藏。

夭夭老师出了好多对联，正茂、梦熹、荷马、小兵对得甚欢。出对主要有“大总统”“河马”“红烧肉”“八宝粥”“狗尾草”。正茂和梦熹的作业底稿没给我。记得夭夭老师出“大总统”，梦熹说“仄仄仄啊，我对甜西瓜”，真够才思敏捷。荷马对的是“小青蛙”，小兵对的是“小金鱼”。“河马”一题，记得正茂对得是“地黄”。荷马对的是“海鱼”，小兵对的是“小冰”。我说“小兵对荷马，荷马同意了才算”，荷马说“不行”，小兵说“是小冰，怎么不行啊？”“红烧肉“一题。荷马对“炸薯条”，小兵对“植物油”。“八宝粥”，荷马对“海鲜汤”，小兵对“鸡蛋羹”，可是“羹”字她不会写，我说可以写拼音，她不肯，最后改成“鸡蛋汤”了。夭夭老师对“七弦琴”，我对“七贤村”。“狗尾草”，小兵对“甜西瓜”，我说你怎么用梦熹对过的啊，小兵说我没听见啊。荷马对“大西瓜”。子琳说“鸡冠花啊。”我对“猴头菇”。