Hanks：Claudia，will you marry me？

Claudia：…

Later，Hanks came home. His brother Tom asked him how his proposal went.

Hanks：I didn’t make it.

Tom：Why？Didn’t you propose to her？

Hanks：Yes，I did. But her parents said I wasn’t a Christian. So God didn’t approve of our marriage.  

Tom：Oh…You know what they say？

Hanks：What？

Tom：Man proposes，God disposes.

Hanks：Oh，man！

“Man proposes，God disposes”直译是“人出谋划策，上帝来处理”，其实其意思为“谋事在人，成事在天”。