因为苏格兰公投，特地再看了Brave Heart，找了好一阵子都没找着那个DVD，正要放弃之时，“它”就出现在眼前。快两小时的戏看了超过四小时，因为期间要停下来抄写金句，这是多年来的习惯。

 之前说了这么两句：1）If you can’t beat them，join them 和2）If you can’t join them，leave them。

看Brave Heart，竟然还真有…相似的说法呢。是老英王说的，他是Edward一世，外号Edward Longshanks， longshanks 是长腿的人，可以想象这个Edward是个高个子。他在戏里说：“If we can’t get them out, we breed them out.”

       他是说如果无法把苏格兰人赶走，那就只好…breed them out。

“Breed them out”是啥意思？就是夺取苏格兰妹子的初夜，戏里用的是拉丁语“prima nocte”。这…这不是蒙古人的玩意吗？蒙古人统治中国时，对中原女子也是搞这一套的。

Edward一世出名，是因为他碰上了苏格兰的民族大英雄William Wallace，就是Brave Heart里由米路大侠Mel Gilson主演那个。

威廉出生于1270年，待他娶妻时…其实也不知道何时，因为他早年的史料很欠缺；就是他二十岁吧，那就到了1290了，那是忽必烈已在中国建立元朝19年了，难道蒙古人的初夜权传到万里之外的英伦三岛了？

其实蒙古人统治欧洲…不，其实是俄罗斯的时候，也施行过初夜权，由俄罗斯传到英国，不算太远啦。

所以长腿艾华德要用“打种”的方式，把苏格兰人打走啊，所以他才说“If we can’t get them out，we breed them out”。

当然，这其实是编剧说的，嘿嘿。Brave Heart是米路大侠自导自演的历史大片，当年还拿了好几个奥斯卡奖呢。米路，不光是大侠，也是大导。

 不过，自从拍了Passions之后，有点狂妄自大了，竟然做了整个好莱坞都没有敢做的事，他大骂犹太人是war mongers，这下…大侠悲剧了。

说实在的，初夜权应该没在中国出现过，在欧洲倒有，因为蒙古人来之前，他们欧罗巴人早已施行这个习俗，蒙古人不过有样学样罢了。

哈哈，现在我们都认识到了这三句：1）If you can’t beat them，join them ，2）If you can’t join them，leave them 和3）If we can’t get them out，we breed them out”。