苏格兰人:“If we can't join them,leave them.”
(2014-09-16 02:38:44)
标签:
英国苏格兰历史民主英语 |
大英帝国,天下闻名的民主操盘手,玩民主玩到今天算玩到头了,要面临分家。大英本是个联合王国united kingdom,由“三兰一士”组成,英格兰苏格兰爱尔兰,是三“兰”吧?士者,威尔士!中国人很喜欢管欧洲各国叫“兰”,除了大英的三兰,还有荷兰,芬兰,乌克兰等等,问你服不服?还有ya,什么西班牙葡萄牙,保加利亚,阿尔巴尼亚,波斯尼亚,塞尔维亚,斯洛文尼亚等等。服了!
苏格兰自古就跟许多外人对抗,从两千多年前的罗马人开始,到来自挪威的“北佬”,维京海盗,Anglo-saxons等等,对了,也就是英格兰人了。英苏本都是独立王国,干架干了几百年。1603年,原本为苏格兰王的James 6继位成了英格兰王,称James l of England,因此英苏成为共主联邦。1707年,通过联合法案(Act of Union),英苏正式成为一个国家---大不列颠王国。威尔士呢?早在1284年就被Edward 1吞掉了;对,他就是Brave Heart里那个老头英王。1800年英格兰也吞了爱尔兰,1949年独立,建立爱尔兰共和国,其北部还留在大英内至今,即北爱尔兰。
苏格兰人是Celt凯尔特人后裔,跟爱尔兰人和威尔士人一样。如果苏格兰独立成功,北爱尔兰和威尔士肯定也会蠢蠢欲动。当年北爱尔兰人为了独立就搞爆破什么的,今天苏格兰人学乖了,跟你玩斯文。你大英不是民主的灯塔吗?我们来投票争取独立,要走人了,你大英不答应也不行,现在独派占上风了,大英开始吓尿。
苏格兰公投还真产生了连锁反应,西班牙的加泰罗尼亚,德国的巴格利亚,法国的科西嘉,意大利的撒丁岛统统蠢蠢欲动了。
有句英语说得好:“If you can’t beat them,join them.”
现在这样说更适合了:“If you can’t join them,leave them.”