今天凌晨收到美国的来信，告诉我《国际编目原则声明》(Statement of International Cataloguing Principles)最终稿即将完成，计划明年出版，并附上各种语言的翻译版本。作为中国的联系人，我马上与上海交通大学图书馆的王绍平老师通了电话，确认了他继续翻译最终版本，就给美国回信了。

　　《国际编目原则声明》讨论了大概有五年多了，在世界各大洲开了五次会议。第四次会议在韩国首都首尔召开，我代表中国图书馆界发了言。现在终于有结果了，很值得高兴。

　　王绍平老师一直在跟踪《国际编目原则声明》，前面的N多个版本都是他牵头翻译的。感谢大家的热心工作，推动中国图书馆编目工作的国际化进程。

参见：

国际编目原则声明即将发布终稿

《国际编目原则声明》临时在PBWiki上征求意见

国际图联《国际编目原则声明》全球评估（中文网页）

《国际编目原则声明》全球评估马上开始

第四次国际图联国际编目规则专家会议文集引言

第四次国际图联国际编目规则专家会议论文集即将出版