欧洲有一种心形戒指，一双手托住一顶王冠，两手成心形。我在电影《闰年》中第一次见到这种戒指，电影的剧情基于一个古老的传说，在四年一次的闰年里，2月29日这天女孩可以向心爱的男子求婚，而且男子不能拒绝。电影中女孩求婚用的戒指，就是这种心形戒指。这种戒指是爱尔兰人的传统婚戒，人们称之为克拉达戒指，传说这种戒指起源于爱尔兰的一个名为克拉达的渔村，有四百多年的历史了。关于这种戒指的传说很多，都是有关爱情的故事，大都是一方历尽千辛万苦，终于和另一方结婚的故事。

    不过，据我考证，这种戒指早期并没有这么漂亮，也没有王冠和心，而是两只手握在一起，形成心的形状。这样的戒指在爱尔兰和苏格兰的博物馆里都能找到，因此关于戒指的传说中，凡是与王冠和心有关的故事，都是较晚期形成的。戒指本身可能源自爱尔兰，但实际上苏格兰也有这样的戒指，所以到底源自哪里人们也不清楚，只不过大多数人相信戒指源自爱尔兰。可是在苏格兰的纪念品店里，也能找到它的身影。