被孔子用错的成语

丁启阵

子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”——《论语·卫灵公》

子贡问为仁，不是问仁。就是说，子贡问如何处事、处世方可达到仁的境界，而不是“什么是仁”。因此，孔子告诉他，怎么做才可能成为仁人。

工欲善其事，必先利其器，这大约是一句古代成语。意思是，工匠想要把事情做好，必须先让斧凿之类工具锋利起来。但是，这里孔子引用这句成语，跟本义并不很吻合。顾名思义，成语的意思，是指器具性能（锋利）的重要性。而下文表达的实际上是做事抓关键抓重点、“提纲挈领”之类的意思。

居是邦，大概是，时当孔门师徒周游列国之际。

可见，孔子周游列国时，为了取得成功，事先跟弟子们约定了策略：每到一个国家，都尽量先跟贤明的大夫打交道，先跟有仁德的士人交朋友。

孔子把贤明大夫、仁德士人比作器具（工具），可能是把他们当作结交君主、影响民众的工具，即孔安国所说的“言工以利器为用，人以贤友为助”，大致也说得过去。但不得不说，从语感上说，比喻不甚恰当。

由此可见，孔子虽然被称为圣人，但也不是完美无瑕的，他也有使用成语不甚恰当得体的时候。