与众多选本不同的是，本系列选本系“双语选本”，分中英文两种版本分别出版，以期让更多的中外读者，通过更多的语言媒介，既能充分欣赏别具一格的中国微型小说美学，又能从中管窥当代中国的社会形态。

附：《永远的门》中英文版目录

（篇目以作者姓氏拼音排序）