加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

黑森林--献给意大洛 卡尔维诺

(2006-03-15 01:05:19)
分类: 小说

蜘蛛的戏剧

我们又遭遇了一场那样的雨,好在,这次我们已经取得了经验。我们没有了伞,并且在雨刚刚落下的时候就早早地躲到了高大的树和层层的灌木之下。只有很少的雨点落到了我们身上,落在身上的雨点也不构成什么,它只是亮了一下,然后就消失了。
"如果不是怕再变成蘑菇,出去淋一下雨应当不错。"
我急忙制止了安娜,"不,你不能去。这样太冒险了。"
"我并不是说真的要去,"安娜突然地尖叫起来:"看!蜘蛛!"
顺着她的方向,我们都看到了蜘蛛。它们大约有十几只。它们正在忙碌地结网,网上被雨点砸出了太多的破洞,为了补上这些破洞它们只得反反复复地忙碌,然而雨点是那么的层出不穷。
"你们好,新人类。"其中的一只蜘蛛停了下来,它冲着我们抬了抬它的前两只手。因为停了下来,它的网就被雨点给彻底地打断了,它落在了一个枯死的树枝上。"我早就注意到你们了,新人类。"
这时一只比它个头更大的蜘蛛冲着它喊:"快去干活儿!偷懒是会让你付出代价来的!"那只蜘蛛因为训斥这只蜘蛛也不得不停下了手上的活儿,它的网也被打断了。
"训斥别人也是要付出代价的,"最先停下来的蜘蛛声音很小,它似乎只想让我们听见。
"我刚才听见那位女士尖叫了。不用怕。知道我为什么叫你们新人类么?因为我们原先也是人类,可因为我们的智慧和黑森林的魔法,现在我们不是了。"
"快来织网!懒惰对于生活来说从来无益。"大蜘蛛也爬到了枯树枝上,一个雨点打在了它的头上,雨点在它的头上发出了一片摇晃的光,从我的方向看上去,那只硕大的蜘蛛就像一个移动的蜡台,而雨点像是蜡烛的火苗儿。
"欢迎你们,新人类,"它说。它将刚才的那只蜘蛛挤下了枯死的树枝,然后自己穿入了雨中,继续它的网。
雨点仿佛就是为了撕毁蜘蛛的网而来的。它们能轻易地网弄出个洞,层出不穷的洞。蜘蛛的忙碌看上去根本无效,它刚刚补过的洞只要一转身雨点就会重新砸出一个来。"它们真傻。
还说是因为什么智慧才变成蜘蛛的,我看,和它们自己说的大约恰恰相反,是因为愚蠢的缘故。"赫斯用只有我们才能听见的声音对我们说。我们交换了一下眼色,我们表示了对他的赞同。
"你们肯定觉得我们这样很傻,"最先和我们搭话的那只蜘蛛踩着一条蛛丝荡了过来。"其实我们都知道这样没用。可它是打发漫长的时间的一种方式,练习自己织网能力的一种方式。"
"那你们,你们为什么会变成蜘蛛呢?"
"我已经说过了,因为智慧和黑森林的魔法。"它又荡着蛛丝向远处走了。
"可我们为什么变成过蘑菇而不是蜘蛛?"她问我们。安娜看着我们的眼睛:"他们和我们有什么不同的呢?"
……
晚上,我们被邀请观看它们的戏剧。来到露天的剧场,我们看见有六只硕大的蜘蛛正在忙碌着,它们在两棵树的中间织出了一张很大的网。这张网和平时的网不同,它们是云形的,丝也织得很密,看上去就像剧院里台上的帷幕。这时又有几只蜘蛛加入了进来。它们带来的是一种闪闪发光的虫子,这些虫子被放置在网的四周,很快,它们就被蛛丝包裹了起来。虫子在蛛网中挣扎,它们的挣扎使它们身体上的光越来越亮。所有的蜘蛛都退了下去。帷幕一样
的网被虫子的光照亮的时候,有两只蜘蛛趴在了蛛网的中间。"它们什么时候上去的?还是,它们原来就在网上?"安娜悄悄地问我们,她的眼睛朝着蜘蛛的方向。"我不知道,""我没看清楚。"我们用同样低的声音。戏剧已经开始了。
……你期待什么?你总是等待最后一分钟的。
最后一分钟。希望迟迟不来,苦死了等的人。这句话是谁说的?
你干吗不来帮帮我?
有时候,我照样会心血来潮。跟着我浑身就会有异样的感觉。我怎么说好呢?又是宽心又是……又是……寒心。寒心。奇怪。毫无办法。
什么也没有。
给我看。
什么也没有你看什么?
……
"我知道这个剧本,我知道,"夏尔表现出了兴奋,"它们竟然编排了这个人的戏剧!真是不可思议!"
"这是一出什么戏?我怎么看不明白?"安娜问,看得出,她也被夏尔的兴奋感染了,她的眼睛里闪着一种流动的光。
"是萨缪尔·贝克特的!是《等待戈多》"
这时戏剧还在继续上演:
怎么--我希望我们的话并不叫你腻烦--怎么在四个写福音的使徒中只有一个谈到了有个贼得救了呢?四个使徒都在场--
一只蜘蛛是悬在我们的背后,它叫了我们,我们猜测,它应当是最先和我们搭话的那只:"你们知道萨缪尔·贝克特?"它声音里带出了一丝的傲慢。
夏尔听出来了。"要知道,这是我们,也就是说,按照你们的说法,是新人类的戏剧。这没什么好奇怪的。"
"哦,"那只蜘蛛收敛了一下它的傲慢,"要知道,在我们变成蜘蛛的时候,他的戏剧还没有得到上演,我们只得到了这个剧本。"
因为这出蜘蛛的戏剧,因为夏尔说出了作者和剧目,我们和那些蜘蛛的关系一下子近了很多,我们受到了它们的重视和优待。那些"充满智慧的蜘蛛"(这是安娜的叫法,而它们自己叫自己旧人类)请我们留下来多住几天,甚至,它们还邀请我们参加它们的戏剧排练,和它们一起演出。
"好的,没有问题!"安娜点了点头。她回过头来看了看夏尔和赫斯,他们也跟着点了点头。轮到我了。
我感到一种莫名的孤独。"我们还是早点离开吧……当然,你们要是想留下了我不会有任何的意见"后面的话并不是我想说的,可是我不能不这样来说。
"安娜,我是害怕你有什么危险。我们得早一点走出黑森林。"我还有没有说出的,就是在蜘蛛们和我们亲切起来的时候,安娜和夏尔的关系在我看来也显得密切了。
"既然你也没有意见,那我们就留下来吧。"安娜说,"能登上舞台,把自己打扮成一个公主,可是我的梦想啊,我太想演戏了!"
我们留了下来,留在了黑蜘蛛们的中间。安娜和夏尔加入到蜘蛛们的戏剧中,有时,赫斯去给他们当一会儿观众,或者跑跑龙套什么的。我被搁置在一边。是我对戏剧没有太大的兴趣,特别是由夏尔和安娜共同参与的戏剧。我躲在森林里的树脚下,给自己编故事。一根松针我可以想象成一个骑士,一个贵妇人或者是一个小丑。我拿着它在眼前晃来晃去,这时,一只蜘蛛悬在我的面前。我吓了一跳,同时感到有些羞耻。"我什么也没干。"我对它说,"黑森林的所有的东西都那么奇特,包括松针。"

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有