http://s2/bmiddle/001kEsNxgy6YoabFh7422

今日、里中満智子先生と会いました。会うのは、一年ぶりだけど、一緒に写真を撮るのは、97年の韓国マンガサミット以来、18年ぶりです。

96年、初回アジアマンガサミットで、初めて会った里中先生は背が高くて、凛としていて上品な雰囲気を醸し出してる先生と会った瞬間、先生に見惚れた。あれから、先生はずっと私の憧れの女性だ。

今日は、先生と「日本文化と中国文化の違い」から、「日本男子の美学」まで沢山話した。先生が私を褒めてくれた一番の言葉は「フーロンは変わってない、20年前の少女のようなまま、きっと85歳まで働けると思う。私たちは、その元気なフーロンを応援したくなるわ！」

また、先生から私の絵柄も褒められて:「フーロンの絵はちゃんとしたデッサン力がある。寂しそうな表情をしてる女性を描く点については、本当にいつまでも今風だよ！」

20年近くの憧れ人から、褒められると嬉しくなって、写真を撮る時に手が震えてしまって、写真がボケた。

今年68歳になる先生は、話す時にまだ目がキラキラしてて女子力がたっぷりだった！美しい女性は、いくつになっても美しい！

今天去里中满智子老师家了。见面是一年前，但一起拍照，还是97年的韩国漫画大会，距今18年了。

96年第一届亚洲漫画大会时和老师初见。我一下子就被高高身材，高贵气质的老师吸引了，从那以后老师一直是我憧憬的女性榜样。

今天和老师从日本文化和中国文化的不同点至日本男子的审美观聊得很尽兴。老师对我最大的夸奖是：“胡蓉一点没变呢！简直还是20年前少女的模样。感觉你到85岁时一定也还会在工作，这样精神的胡蓉我们很愿意帮助呢！”

老师还夸了我的画风：“胡蓉的画很有画功，画的女孩子那种不可名状的寂寞表情很动人，不管到什么时候都不会过时。”

被憧憬了20年的人夸奖，一激动拍照时手抖了，拍虚了。