中国佛教协会在北京广济寺举行为日本地震灾区超荐祈福法会

　　2011年3月16日上午十时，中国佛教协会在北京广济寺举行为日本地震灾区超荐祈福法会。中国佛教协会会长传印长老、副会长学诚法师、秘书长王键先生以及中国佛教协会全体工作人员与法源寺、广济寺、灵光寺、广化寺、雍和宫的两百多位法师、北京居士林三百余名善信居士等，共五百多人参加了此会。

  
（居士们身着海青参加法会）

　　法会由中国佛教协会副会长学诚法师主持，他说3月11日，日本东北地区发生的9级特大地震及海啸灾害，给日本灾区人民造成巨大的生命和财产损失，我们感同身受，深表哀悼。今天，中国佛教协会在北京广济寺举行为日本地震灾区超荐祈福法会，并将向日本地震灾区捐款人民币100万元，为帮助日本灾民克服困难，度过难关，重建家园，略尽绵薄之力。

（学诚法师主持法会）

　　传印长老在讲话中指出，日本发生特级大地震的消息传来之后，中国政府迅速向日本提供人道主义援助，并派遣救援队赴日参加救灾。我国民众也通过电视和互联网密切关注日本地震灾情和救援情况，向危难中的日本民众表示最真挚的同情和慰问。灾情也牵动了全国佛教四众弟子的心。3月12日，中国佛教协会分别向全日本佛教会、日中韩国际佛教交流协议会、日中友好宗教者恳话会、灵云院国际禅交流友好协会、立正佼成会等日本佛教组织发去慰问电，并决定于今天为日本地震灾区举行超荐祈福法会，同时将在今天的法会上向日本地震灾区捐款赈灾。

　　传印长老说，中日两国是一衣带水的邻邦，“山川异域，风月同天”，两国人民有着两千多年友好交往的历史，两国佛教法乳一脉、法缘深厚，先辈大德共同缔造了两国佛教“黄金纽带”关系。我们也不会忘记在四川汶川特大地震中，日本佛教法门兄弟给予我们的无私援助和宝贵支持。今天，在巨大的灾难面前，我们深刻地体会到生命的无常和宝贵，悲悯之情油然而生。传印长老最后祝愿日本地震灾区人民在佛陀慈光加被下，生者吉祥安康，逝者往生净土，灾难尽快消弭，家园早日重建！

（传印长老发表讲话）

　　讲话结束后，超荐祈福法会正式开始，由传印长老、学诚法师和广济寺方丈演觉法师共同主法。法会中，两百多位法师和三百多名居士共同诵持往生咒，祈愿阿弥陀佛的慈悲超拔地震中所有的遇难亡灵能乘弥陀的大愿力离苦得乐，往生西方极乐世界；讽诵大悲咒和心经，祈愿大慈大悲观世音菩萨救度、护佑在此次灾难中受到伤害的生者，回向他们身心安泰，早日从地震的伤害中恢复过来，重建家园。

　　灾害无情人有情。面对自然灾害的来临，人们首先想到的是如何去救度和援助，无论这种灾害是发生在国内还是国外。人虽然都生活在不同的国度，但是人的善心、慈悲心却超越了民族和国界。特别是面对火山、地震、泥石流等人力无法抗拒的灾害时，人的悲悯心就如同佛菩萨一样无分别的、普遍的施与那些受苦受难的人。记得在中国发生水灾和地震时，日本政府、人民和佛教界都给予了无私的支援。此次日本特大地震发生后中国政府、中国人民和中国佛教界在表达关心、慰问的同时，也积极的采取各种措施给予救助和支援，并及时派遣救援队亲赴日本灾区参加救助。中国佛教界在灾难发生后不久便致电日本佛教界，表达中国四众弟子对日本人民的慰问和关切，组织佛教界在短短的几天内筹集善款一百万元，力所能及的给予物质上的支援和救助。今天更以佛教特有的方式举行超荐祈福法会，带给在灾难中受到伤害的有情以精神的慰藉和生命终极的关怀。

（传印长老 学诚法师 演觉法师共同主法）

　　尽管国土危脆、天灾无情、人命无常，然而人心有爱、慈悲无敌、法谊恒存。佛菩萨拔苦的愿力永远不会舍弃任何一个众生；佛菩萨慈悲的光明恒常照耀在中日两国人民的心中。