马德里来鸿之七

（7月20日下）

    轰轰烈烈的“世界对话大会”于昨天下午落下帷幕，今天（7月19日）和明天都是会议代表离开的日子。“曲终人散”，“人去楼空”，饭店从前两天的喧闹复归宁静，陈广元大阿訇说开会都是这样，结束了就冷冷清清，天下没有不散的筵席。因为返程航班原因，代表团还要在马德里多住两天。

    上午，代表团团长陈广元会长召开“总结会”，学诚副会长兼秘书长、张继禹副会长等全体参加。在代表团工作人员、中国伊协摆联合回顾全团在马德里活动的基本情况后，陈会长说在大家的共同努力下，此次中国宗教代表团来西班牙马德里出席“世界对话大会”，今天开会主要是请大家畅谈心得，形成意见，及时总结，落实成果，带回国内，圆满完成这次出访任务。

    张继禹副会长总结说：此次中国宗教代表团来西班牙参加“世界对话大会”，感到很受启发，会议取得圆满成功。代表团在陈会长的领导下，在国宗局的支持下，在时间短、任务重的情况下，组织得好，准备充分，特别是蒋坚永副局长在代表团出发前，就有关事宜和情况给予了指导性意见，非常重要。回顾这几天来的活动，从启程至今，在团长的领导下，到使馆拜访，召开会议，研究应对，积极参加大会，富有成果。代表团工作人员都比较努力，互相协助，协调日常事务，了解会议情况，搜集整理会议材料等。

    谈到感想时，张继禹副会长说：中国宗教代表团出席这次“世界对话大会”，第一做到了“有形象、有声音”，这次大会以基督教、犹太教与伊斯兰教对话为主，我们并非对话的主要对象，但是我们抓住了各个机会，阐述了我们对宗教对话与世界和平的观点和看法，也介绍了中国宗教的情况，达到了宣传的目的和效果。从大会对中国代表团的重视程度来看，这是国际社会对中国日益强大的反应，刮目相看，比如这次大会就专门为我们配了中文同传，这是从前没有过的。第二是“有特色、有高度”，这次会议由“伊盟”主办，但是由沙特国王发起并给与支持，在西班牙召开，很有特色，意在展示一种开放的态度和精神。国王亲自出席开幕仪式并发表基调讲话，与会者认同，西班牙国王和政府也很重视这个会议；另外，与会代表的层次也很高，很多都是世界一流的学者，大会的目的在于阐述伊斯兰世界是主张对话的，强调彼此间的不同和差异不致于导致冲突。第三是“有内容、有共识”，涉及内容广，谈到的问题深，体现了相互尊重、相互包容和相互理解，大会闭幕仪式上宣读的《马德里声明》，求同存异，达成共识，很有意义。另外，大会也很有组织，照顾到了各个方面，比如语言的问题，比较周到。

    学诚副会长兼秘书长对这次大会总结有“三点体会”。第一点，对会议的体会，他说：首先，这个大会由“伊盟”在西班牙召开，本身就很值得关注；沙特国王和西班牙国王共同出席开幕仪式并讲话，意义非同寻常；另外从大会议题和闭幕声明来看，伊斯兰世界对世界宗教话语权是有意图的，“宗教对话”过去是基督教世界的话语权，现在转到伊斯兰教，开这个“世界对话大会”，值得我们去认真关注；伊斯兰世界的会，过去是不请东方宗教的，对一神教以外的多神教也是不接受、不认可，一般不邀请参会的，这次把亚洲的佛教、道教、印度教请来参加，可能也考虑到了亚洲其他宗教发展均衡，一些国家多元宗教和睦共处，有这方面的原因，也构成了这次会议的一大特色。

    第二点，从代表团本身来讲，通过这个会，展示了中国宗教的形象，体现了中国宗教界对宗教对话、世界和平的关心与关注；其次是传播了中国的声音，把中国宗教界怎么想、怎么做、是什么情况告诉了世界，达到了宣传自己的效果。再就是广交朋友，这次来参会的很多都是世界宗教的重量级人物，利用这个机会，会上会下，做了很多交流。最后一个是扩大了影响，事实表明，世界对中国的状况越来越关心、越来越关注、越来越重视，我们应抓住机遇，进一步扩大我们的国际影响力。

    第三点，个人感受方面，这次大会主办方“伊盟”意图要把这个对话会议继续办下去，那么我们也要重视这个问题，把握好“宗教对话”这个重要的时代主题，思考如何回应。对话促进和谐与和睦，对话也更突出多元性，不同宗教间的对话。因为，国内这方面的关心比较少，今后，宗教界本身如何把握宗教对话的主题，要给予相应的重视。

    近年来，随着经济全球化影响的不断加深，国际宗教界比较活跃，大型会议和交流活动都比较多，因此我们应进一步熟悉并掌握国际宗教会议及有关活动的规律，了解并把握国外表达方式，以应对越来越频繁的交流活动，展现中国宗教良好的风貌。

    陈广元会长最后作了全团总结，他说我们人数不多，会开得挺好，感谢各位的合作；在大家的共同努力下，圆满完成工作任务，树立了良好的形象，建议将大会基本情况、参会活动，包括学诚法师和我的发言，我们向沙特阿卜杜拉国王赠送玉石刻《古兰经》等情况写入总结。另外，还要把我们的体会、经验和建议都写到总结中去，认真总结，为做好未来的工作提供借鉴。 

    晚19：30，代表团全体出发到中国驻西班牙大使馆，由在使馆等候的赵本堂参赞和林棘主任陪我们前往大使官邸，邱小琪大使将在那里宴请全团。中国大使官邸座落于马德里新开发的别墅区，庭院深深，院中有个蓝色的水池，在灯光映照的夜色中美仑美奂。邱大使早年毕业于北京外国语大学西班牙语系，出任驻西班牙大使已有五年的时间。使馆为晚宴精心准备了素餐和清真餐，离家十多天，去国万余里，第一次吃到可口的中国饭，内心禁不住十分感谢。据说，使馆的大厨来自北京钓鱼台国宾馆，果然是名不虚传。饭后，邱大使请大家到院中散步，使馆有位工作人员王女士慕名来找学诚法师签名，她说她也常常上网看“学诚法师的博客”，最后，大家合影留念。

大使官邸院内

大使官邸客厅

邱大使的藏书

大使会见1

大使会见2

宴会上

一份将被珍藏的菜单

大使馆官邸合影