标签:
日语英语津田幸男文化 |
分类: 大话日本 |
话说日本筑波大学大学院有一位人文社会科学研究科语言学教授,叫津田幸男,他出版了一本书《英語を社内公用語にしてはいけない3つの理由》,翻译出来是《英语不能作为企业办公用语的三大理由》
在这本书中全文刊登了作者对日本乐天公司和优衣库公司的抗议信,抗议这两家本土企业自去年起在内部“强制”要求员工说英语。津田幸男反对把英语作为企业办公用语的“三大理由”如下:
第一,把英语作为日本本土企业的办公公用语言,将是对日本民族语言及日本文化的轻视。
第二,考虑到日本人的平均英语水平,推行英语作为日本本土企业的办公公用语言将会不可避免地导致社会差距的扩大。会说英语的人与不会说英语的人将在收入与社会地位上拉开距离。
第三,英语被视为西方文化的霸权工具,推行英语作为日本本土企业的办公公用语言,将会剥夺日本员工的语言权利,最终使日本人丧失民族自觉。
津田幸男对英语霸权如此憎恨,难怪他还写过另外一本书,书名不用翻译我们也不难看明白——《日本語防衛論》
(部分资料参见《文汇报》2011-08-13 吴宇桢文章“日本何其不自信”)
前一篇:怎么判断网上的贴子是不是托儿
后一篇:号称“智人”的我们该改名了