法国今年高考作文题新鲜出炉:平等是否影响自由?

标签:
法国高考作文哲学文化 |
分类: 法兰东西 |
写了几年博客,天天更新,哪有这么多话题?Eh bien, 一个办法是设定栏目,比如周日的微博集锦(“三言两语一句的东方文化西方语”)、世界报刊头条(同一个世界,不同的视点)等等,这些都是每周的栏目。还有一个每年一次的栏目——法国高中毕业会考(BAC)第一天的哲学考试题目。
由于法国没有全国性的统一高考,而高中毕业会考成绩可以申请大学,所以我就把BAC称为法国高考,读者就可以理解这个考试在法国学生和家长心目中的神圣地位。在法国“高考”有个科目是哲学,不管是文科、经济社科还是理科考生,连学音乐跳舞的都得考哲学,有点像我们的道德思想政治课,是法国人就得过这一关,而且每次会考都是第一门。哲学考试的作文题目,以其特有的法兰西特色,尤其吸引媒体和网民的关注。我自从开博以来,已经连续4年介绍法国高考作文题,算上今天已经是第5次了。
今天刚刚结束的法国中学会考哲学考试题目是这样的(萝卜快了不洗泥,翻译不当之处,请高手指正,在下随时修改):
文科(série
littéraire),以下3题,任选其一:
1) "Peut-on prouver une hypothèse scientifique ?"
(人们是否可能证明一个科学假设?)
2)
3)
经济社会科(série économique et
sociale) ,以下3题,任选其一:
1) "La liberté est-elle menacée
par l'égalité ?"(平等是否危及自由?)
2)
3)
理科(série
scientifique),以下3题,任选其一:
1) "La culture dénature-t-elle
l'homme ?"(文化是否使人类偏离自然?)
2)
3)
音乐舞蹈专科(techniques de la
musique et de la danse),以下3题,任选其一:
1)
2)
3)
至于这些题目如何着手回答、老师如何判分、与往年相比是难还是易,请您参见我的博客中往年关于法国高考作文的帖子——
2010——
2009——
2008——
2007——