西班牙埃菲社12月17日报道《圣诞节在中国不过是消费的同义词》，摘要如下：

　　圣诞节这个源自西方国家的宗教节日在移植到中国后变成了年轻人的专属节日，但对他们而言其不过就是聚会或消费的同义词。

　　在中国的经济之都上海，12月初“圣诞”一词就早早出现在各个餐馆的菜单上，用各种颜色的彩纸制作的圣诞老人形象被商家用来装点橱窗玻璃，等待迎接12月24日至27日的节日狂欢活动。

　　一个月前，一些餐馆和娱乐场所就纷纷推出了专为“万圣节”准备的菜单或各种娱乐项目。现在，一些最受欢迎的餐馆和歌舞厅又开始为即将到来的圣诞节忙碌起来。

　　只要稍稍关注一下中国这座金融之都的演出市场就可感受到圣诞节真的已经到来了：由蒂姆•伯顿担任编剧的剧场版《圣诞惊魂夜》、柴可夫斯基的经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》和由本地爵士乐团举办的圣诞音乐会，都即将在圣诞节期间陆续登场。 

　　圣诞节这个源自西方国家的宗教节日在移植到中国后变成了年轻人的专属节日，但对他们而言其不过就是聚会或消费的同义词。

　　在中国的经济之都上海，12月初“圣诞”一词就早早出现在各个餐馆的菜单上，用各种颜色的彩纸制作的圣诞老人形象被商家用来装点橱窗玻璃，等待迎接12月24日至27日的节日狂欢活动。

　　一个月前，一些餐馆和娱乐场所就纷纷推出了专为“万圣节”准备的菜单或各种娱乐项目。现在，一些最受欢迎的餐馆和歌舞厅又开始为即将到来的圣诞节忙碌起来。

　　只要稍稍关注一下中国这座金融之都的演出市场就可感受到圣诞节真的已经到来了：由蒂姆•伯顿担任编剧的剧场版《圣诞惊魂夜》、柴可夫斯基的经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》和由本地爵士乐团举办的圣诞音乐会，都即将在圣诞节期间陆续登场。坐落在上海最著名的休闲娱乐场所“新天地”的美国特级烧牛肋排餐厅Lawry’s的经理卡萝尔•李介绍，该餐厅的圣诞菜单中包括烤鸭、龙虾、各种圣诞甜点和葡萄酒，每位的花销约为87美元。“对于那些喜欢平安夜在家度过，却又不想自己做菜的顾客，我们准备了烤鸭，既可以自己来取，也可以享受免费送餐服务。”卡萝尔•李说。

　　虽然大多数中国人不信教，但这个原本属于基督教的重要节日却在上海这座融汇了世界各国人民的大都会中处于极其重要的位置。2008年官方公布的数据指出，上海的外国常住人口有15.21万人。

　　出生在中国安徽省的18岁女孩刘帆（音）现在与男友生活在上海。她认为，“大多数中国人并不信仰上帝，因此圣诞节在这里的意义只是购物、晚餐和聚会”。

　　“在我的家乡安徽，人们不过圣诞节，可生活在上海的人都很富裕，他们有钱买礼物，所以整座城市都在庆祝节日的到来，”刘帆说，“我和男朋友也在家里挂上了几只装满小礼物的袜子。”