我7月10日贴出了《赴日"自由行"不自由，更不对等》这篇博文后，引起不少中国网友的热评，这是意料之中的。意料之外的是7月11日，我收到了日本recordchina传播公司的编辑的一封中文来信，表示该公司主要的业务负责日本的众多门户网站的中国新闻的编辑，其中包括日文雅虎和NIFTY等。他们看到我的博客上这篇文章后，表示非常希望能够把这篇文章翻译成日文介绍给日本的读者。

在我表示了同意之后，两天后的7月13日这位日本编辑再次来信：

翟华先生：

您好。我是日本Record China公司的编辑。

您的博客《赴日"自由行"不自由，更不对等》今天在日本的数家网站同时介绍出来，受到日本民众的好评。

今后我们还会一如既往地关注您的博客，如果有适合介绍给日本读者的博文时，我们还希望您能许可我们翻译介绍。谢谢。

网址如下：

Record China
http://www.recordchina.co.jp/group/g33338.html

雅虎
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090713-00000012-rcdc-cn

Nifty
http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20090713012/1.htm

Excite
http://www.excite.co.jp/News/china/20090713/Recordchina_20090713012.html

活力门
http://news.livedoor.com/article/detail/4247906/

更多翟华有关日本的文章，请参阅：

赴日"自由行"不自由，更不对等(2009-07-10 06:17:12)

日本人的"珍道具"是"真道具"(2009-06-11 00:08:21)

 

大阪电器店的日式中文已经改正（图）(2009-02-16 00:03:37)

 

日本大阪电器店惊现"山寨中文"(2009-02-12 00:00:35)

 

日本人容易弄错的这些汉字，我们会错吗？(2009-02-11 00:03:46)

 

日版王之涣《凉州词》也与中国版不同(2009-02-06 07:33:50)

 

读者反馈：九旬老人以亲身经历谈"鬼子日语"的来历(2008-11-16 00:07:26)

 

听网友七嘴八舌说日本“神秘圈”(2008-10-19 00:04:27)

 

在日本京王百货买"拘泥"之物(2008-10-13 00:06:21)

 

日本人吃拉面时为什么发出淅沥呼噜的声音(2008-10-09 06:43:47)

 

让人记不住名字的日本首相(2008-09-02 00:07:42)