好像什么都没有发生过一样，阿梅利重操旧业：上咖啡、茶，翻日历。她努力作出一派忙碌的样子，以免上面再安排她去干一个什么与数字有关的工作。

那天，副总经理招呼阿梅利给他准备一杯啤酒。阿梅利压抑着厌恶的心情，不卑不亢地给他送去啤酒，心里想：“您大概觉得自己还不够胖吧！”阿梅利从副总经理室出来，正好旁边办公室的门打开了：出来的人是弓元株式会社总经理。

意外相遇，四目相对，总经理和阿梅利都感觉到有些几分尴尬。阿梅利怀着复杂的心情望着这位掌握多少人命运的总经理，他大概不会知道有一个叫阿梅利的人在他的公司打工吧！

出乎意外，阿梅利听到一个和善悦耳的男中音在问：“你一定就是阿梅利桑吧！”总经理一边问，一边微笑着伸过手来与阿梅利握手。

阿梅利一时不知道说什么才好。羽田总经理看上去有五十来岁，身材瘦削，沉静的脸上透着干练和儒雅，目光慈祥而又友善。阿梅利完全被他的魅力所倾倒。

总经理走了，阿梅利呆呆地占在走廊里，回味着刚才与总经理的邂逅。这就是这个让我受尽屈辱和轻蔑的弓元公司的总经理吗？难道恶魔盘据的地狱竟是由上帝直接主宰吗？

忽然，副总经理室里传来一个恶狠狠的声音：“还戳在那里干什么？我们雇用你不是让你在走廊里闲逛。”

阿梅利似乎理清了思绪：在弓元，羽田先生是上帝，重地先生是恶魔。至于森吹雪小姐嘛，她既不是上帝，也不是恶魔，她是一个日本女人。

在阿梅利看来，在这世界上日本女人最令人钦佩 — 所有不去自杀的日本女人都值得钦佩。想想看，日本女孩从小就受到这样的灌输：
 

“你可不能笑出声来，那是没有教养的表现。”

“不要太粗俗，心里想什么都要在脸上表露出来。”

“别让男孩当众吻你，那是简直是妓女。”

“吃饭要文雅，别有滋有味地像猪那样。”

“别贪睡啦，简直是母牛。”

“如果女人到了25岁还不出嫁，那简直是耻辱。”

......

总而言之，这些家训的目的就是要日本女人循规蹈矩，忘记世界上还有快乐。享乐会腐蚀人，使人变坏。也不要去追求爱情。如果有人爱你，那么他是喜欢你的外表，而不是你的内心。要尽心为公司效力，不要奢望升迁。你人生的最大目的就是不要失去了体面，坏了名声。作为日本女人，你必须无可指责。但是，如果你达到了无可指责的境界，也是一件在平常不过的事情，没有什么可以值得你骄傲或者快乐。

饿了吗？你不能吃太多了，否则你会变胖。保持你苗条的体形当然并不是让你去吸引街上男人的注意，而是因为体胖是一件很不体面的事情。

保持美丽是你的责任，而不是自得的资本。不要被西方人廉价的恭维所冲昏头脑，谁不知道这些人根本没有审美能力。如果你在镜子前端详自己，你应该警告自己美丽将会带来不能承受的失败，而不是幸福。一个漂亮的女孩没有什么了不起，一个不漂亮的女孩就更没有什么了不起。

你有结婚的责任，最好是在关键的25岁前结婚。除非你的丈夫是一个愚蠢的痴情汉，你的丈夫不会给你爱情。反正从一个痴情汉那里也不不会得到幸福。再说，你的丈夫爱不爱你，你也不一定体会得出来。你的丈夫往往是在凌晨筋疲力尽地—有时还会醉醺醺地—摸回家里，在你的身边昏睡到6点，还顾不上说一句话就又要去上班了。

你负有生养的责任，把孩子像小皇帝那样宠到三岁。到了这个年龄，一直到18岁，在从25岁到死，日本人就像进了军营，开始循规蹈矩。18岁到25岁是日本女人的黄金时代：你尽可以发泄不满，愤世嫉俗，抗议这个世界的不公正。但是，一旦到了25岁，你就会发现别人开始对你另眼相看：怎么还没有结婚？太不体面了。从此你必须放弃不合时宜的打扮，开始“得体”，渴望有人—你的丈夫或老板—看得起你。你的责任是为别人牺牲。但是，你可别指望你所做的牺牲会给他人带来幸福，其实你给他们带来的仅仅是“体面”。所以，作为日本女人，你即不可能自己得到幸福，也不可能给别人带来幸福。

万一上面所说的日本女人的命运居然奇迹般地没有在你的身上体现出来，你可别高兴太早：八成是你自己还蒙在鼓里，或者只是沉浸在暂时的虚幻幸福中而已。呈一时之快是西方人常犯的错误，东方人要为此生此世着想，千古流芳。

在日本，社会上一般都承认女人与男子在智力上不相上下，连许多大男子主义者都不否认这一点。也许会有日本女人觉得这多少是个安慰。但是仔细想想，如果女子真是头发长见识短也就罢了，那样她们也许就可以顺从地接受社会为她们安排的命运。偏偏日本女人是聪慧的女人！在这种情形下，也许她们唯一的出路就是自杀了。谁都知道，在日本自杀一般来说是庄严的人生抉择。没有人会像西方人那样以为一死了之就会进入快乐的天堂。日本人想的是身后的荣誉和名声。自杀者将赢得社会的赞誉和家人的骄傲，从而达到了人生可望不可即的境界。

当然，在阿梅利这个西方人的观点看来，日本男人的命运并不比日本女人强多少，甚至更糟。至少，日本女人可以借结婚来逃脱工作的压力，逃出日本企业这个牢笼。反过来想想，能够摆脱自杀的诱惑，坚持在日本企业里工作的日本女性又是何等地令人钦佩啊！

......

“请问你在做什么呢？”有人突然打断了阿梅利的遐想，这是森吹雪的声音。

“不干什么，做梦呢。您就不会有梦想吗？”

“不会。”森吹雪干脆地说。

她是日本女人。森吹雪无可指责。她唯一的问题就是已经29岁了却依然是孑然一身，未婚。如果像这样一个漂亮的女孩找不到丈夫，那也许正是因为她太过于完美无缺。她的成功以及相应的工作压力，使得她没有时间去寻觅一个合适的对象。同时，人们也不会觉得她是一个过份的工作狂，因为在日本怎么玩命工作也不算过份。所以日本职业女人不知不觉中就陷入了一个怪圈之中：勤奋工作，让别人说不出话来。可是正是因为工作的压力，使她们错过了25岁的结婚年龄。而一旦错过了这个年龄，日本女人就又成为人们指责的对象。这就是日本式的残酷逻辑。