加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法国小说《畏れ慄いて》(8)记帐员生涯之二

(2006-12-10 07:36:16)
分类: 大话日本

阿梅利虽然不清楚可怜的武乃先生花了多少时间才把她造成的错误全部纠正过来,但是她知道森小姐可是思考了整整两天才决定给她安排一个新的合适的工作。

这天一上班,阿梅利发现自己的办公桌上放着一个厚厚的文件夹。早已坐在对面的森小姐吩咐道:

“从今天起,你来核对公司职员出差回来的报销单。”

“怎么?还让我干会计的工作吗?您现在已经知道我的的弱点了。”

“这与你的弱点无关。这个工作需要动脑筋。”阿梅利听得出森小姐的话里带着挖苦。

森小姐打开文件夹:“你看,这时白内先生从德累斯顿出差回来以后交上来的报销单据。你的工作就是把他在外面所有大小开销计算一遍,然后把结果和他自己的计算结果比较一下,看看有没有差错。这里的单据金额大部分是以马克计,你要一笔一笔折算成日元。别忘了,马克对日元的汇率每天都在变。”

阿梅利接受的这个需要“动脑筋”的新工作很快就成了名符其实的恶梦。不论她如何细心计算,她得出的结果总是与报销人的数字不符,而且不是相差一星半点。打个比方说,白内先生计算弓元公司应该给他报销93327日元,可是阿梅利得出的结果是15211日元。再算一遍,结果是172045日元。无奈,再算一遍,是咱阿梅利自己出的错。

晚上下班之前,阿梅利诚惶诚恐地对森小姐说:

“我觉得我可能干不了这个工作。”

森小姐作出诧异的神情:“怎么,这个需要头脑的工作你也不胜任吗?你慢慢就会习惯的。”

森小姐说着随便拿起一沓报销单据,眼睛盯着纸上的数字,手指在键盘上巴嗒、巴嗒按了几下,转眼之间她就签名盖章:“行了,歧玉先生的出差报销单无误。”阿梅利在一旁看呆了,她自己折腾了大半天没有得出准确结果,森小姐总共用了350秒。

在这以后的几天里,阿梅利始终没有习惯这个新工作,有时一天连一个人的报销单都核算不完。森小姐好像也不再关心阿梅利的工作,只是偶尔朝对面正在埋头苦算的阿梅利说一声:“还没算完?别忘了,月底之前必须把所有的单据核算完毕。”对阿梅利来说,上司的这番话就像是往伤口上撒盐水,还不如像从前那样骂她一场好受。

月底马上就要到了,可是阿梅利桌上的报销单还是堆得像小山一样。森小姐盯着阿梅利,带着疑惑的神情问:“你真的不是故意磨洋工?”

“我真的不是故意拖延工作。”

“你们国家有......有很多像你这样的人吗?”

阿梅利深知她是森吹雪平生见到的第一个比利时人,就出于朴素的爱国之心答道:“在我们比利时再也找不到像我这么笨的人了。”

“这我就放心了。”

阿梅利听到森小姐的评论不禁大笑起来。

“你觉得这很可笑?”

“森小姐,难道您不知道欺负弱智的人是很卑劣的行为吗?”

“我当然知道。可是谁也没告诉我我的下属是一个弱智的人啊!”

阿梅利笑得直不起腰来。

“我还是看不出来这有什么可笑。”

“您看不出来这其实就是我智力迟钝的表现吗?”

森小姐打住阿梅利的话头:“你最好集中精力完成你的工作吧!”
 

当月28日,眼见工作没有进展,阿梅利向森小姐请求加班干通宵。森小姐怀疑地问道:

“你的大脑是不是在夜色中会更敏捷一点呢?”

“但愿如此吧。”

不管怎样,职员要求加班工作总不是坏事,森小姐痛快地批准了阿梅利加班的请求:

“好吧!加一个晚上班够不够?”

“当然不够。我已经做好31号之前不回家的准备。”阿梅利指了指办公桌下一大包食品。

31号早晨。弓元的职员发现昏睡在办公桌旁的阿梅利。挣开眼以后阿梅利对森小姐说的第一句话是:

“我正式向您宣布:这活我干不了。”

森小姐露出欣慰的微笑:“你可是花了不少时间才真正认识到这一点啊!”

阿梅利明白,森小姐一直在等她这一句话,自己承认自己不行。可是,今天是月底财务截止日期,怎么办呢?

“把报销单都给我!”森小姐命令道。

20分钟以后,所有单据全部核实完毕。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有