一个被误读多年的老北京胡同门联_颐和吴老

http://blog.sina.com.cn/u/1213925802

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

一个被误读多年的老北京胡同门联

(2017-01-28 14:45:17)

标签：

钱市胡同

全球互市输琛賮

门联

聚宝为堂裕货泉

珠宝市街

分类：碑刻、摩崖造像

这些天赶上过年，加之老父亲肺炎住院，好久不写博文了。今天大年初一，上午去医院看完老父亲回家看了看拍的照片，其中看到大栅栏珠宝市街钱市胡同内几幅门联比较有趣，几幅门联充分反映了钱市胡的曾经的行当，即“炉行”，专门熔铸贵金属并进行交易的地方。

钱市胡同是北京最窄的胡同之一，有几户院门上保留着门联海依稀可辨，但是有一户也就是4号院的门联有一字不好辨认，并非不清晰而是这个字使用的非常少。遂在网络查找这幅门联，但是查找结果都觉得不靠谱，谦虚些的把此字用□替代，但是其它全部都把此字作为“書”（书的繁体字）字了，但是作为“书”字门联就不对仗了。其门联变成了：全球互市输琛“书”，聚宝为堂裕货泉（有的还把“输”字写成“翰”了）。从对仗角度来看“输琛书”对“裕货泉”明显不成，况且“琛书”又是何意？不过经过笔者努力总算查到正解了。门联应为：全球互市输琛賮（音：近），聚宝为堂裕货泉。上联意思是说把全球作为市场可以互通有无（琛賮指财货），下联是说要想富裕还是要充盈自己的银两。前句很有开放意识，后句既是吉祥话，也为自己的“炉行”打广告。

好了，上图吧，各位看看这字确实“千载难逢”。

钱市胡同，俩人错身都困难

就是这幅门联错读了多年，也难怪，胡同太窄，没有大广角拍不到大门正脸全景

输琛賮，一个“賮”字难倒很多人

胡同内另两幅门联，其实还有一幅，但是贴上对联了，所以没照。

聚宝多流川不息，泰阶平如日之升

钱市的交易大棚还在呢

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：明代“十方诸佛宝塔”不为人知秘密

后一篇：少有人知其来历的智化寺明英宗赐经之碑

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正