最近在看《南怀瑾讲演录》，又加上平时的一些留心，发现我们现代的中国人，对传统词汇的误用、歪曲、浅化，比比皆是。曾经有主持人称嘉宾的父亲是“家父”，而贻笑大方，其实我们自己何尝也不是在无意中犯很多错误？

　　常常听到这样的话：“各位有什么建议？”“欢迎各位嘉宾提供建议”。也没有人觉得不妥。实际上，“建议”是个人自己的一个谦辞，有一个提议希望呈给别人，请对方看是否妥当。叫别人向自己“提建议”，把别人摆到低的位置，这合适吗？

　　三十而立。语出《论语》。现在说到三十而立，是说年纪不小了，该结婚，该买房了。实际上，孔子所说的“三十而立”，前面还有“年十五志于学”，后面还有四十不惑、五十知天命等等。是说，到了三十岁，有一种人生意义的方向开始确立，一种健康的人格态度、为人处事的原则开始确立，今后不会有什么大的摇摆了，而不是指现在人口头上的这种浅化的意义。

　　现在人都喜欢说“忙事业”。“忙着干事业，所以顾不上孩子”“女人要有自己的事业”，等等。事业是什么？事业一词，来自《易经系传》，“举而措之天下之民，谓之事业”，意思是做一项事，让广大百姓得利益，这叫做事业。不象现在，干个工作，办个企业，赚钱，就叫事业，其实只能算作“职业”。

　　企业。传统意义来说，应是指，做一个事业，有一种美好的企盼，期望能够持久发展，对社会有长远的贡献。但是现在什么都是企业，赚钱就是企业，制造毒奶粉、假农药、污染环境的，也都是企业，这与传统那种美好的意义相差有多远！

　　政治。真正意义上的政治，正如《论语》上说，“政者正也，子帅以政，孰敢不正？”说的是，一个领导人，一个领导集体，正己而后立人，正己而后天下治，自己修养很高，自然别人都跟着效仿，自然一个社会就和谐进步。不象现在很多人意识中的，当官就是搞政治。

　 　经济。传统意义来说，经纶天下、济世救人，这种事业，叫做经济，现在的经济就是指赚钱了。

　  大学。原本的意义，是“大人之学”，“大人之觉”，通过学问成为一个人格高尚、智仁勇兼备的“大人”，内圣外王，能够经世济民。“四书”之一的《大学》说，大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。大人之学，在于觉悟人性最高的智慧，并且能够利益社会大众，并终生如此去做。这是真正的“大学”。而现在的“大学”，已经没有多少这样的情怀了，基本就是来学个什么专业，然后找工作赚钱了，境界上已经低得不能再低了，几乎可以算作是“小学”了。

　　种种误用、歪曲，还有很多。其背后，可以看到当代中国人对传统优秀文化的丢失多么严重，也可以看到传统文化有很好的精华，恰恰是拯救当今社会的弊端所需要的，对当前很多功利、歪曲的社会思想，是很好的警醒和扶正。