奥立弗与狄克

“你可不能说

瞧见我来着，狄克

我是跑出来的

他们打我

欺负我，狄克

我要远远离开这儿

去寻找生路

我自己也不知道上哪儿

你的脸色真难看！”

“我听见大夫告诉他们

我快要死了

看到你  我很高兴

亲爱的奥立弗

不过你别耽搁

快走吧！”

“不，不，我要跟你告别了再走

我还会来看你的，狄克

我知道我们一定

能见面

你一定

会好起来

你一定

能幸福快乐！”

“希望能这样

不过只能

在我死了以后

我知道大夫的话是对的，奥立弗

因为我老是梦见

天国和天使

老是梦见

醒来时从来看不见的

和善面孔

吻我一下吧，再见

亲爱的奥立弗

愿上帝保佑你！”

这话出自一个

幼童之口

这是奥立弗生平第一次听到

别人对他的祝福

从此以后

无论生活多么艰难困苦

无论命运如何多舛善变

他始终没有忘记

这句话