2012年04月22日:语言使用水平层级例说㈢
(2012-04-22 08:57:18)
标签:
准确简明连贯得体鲜明生动 |
分类: 教育 |
语言使用水平层级例说㈢
二、简明:以尽可能少的语言符号,传递尽可能多的信息,并取得最佳效果。
㈠避免罗嗦——不说废话
【例1】为使下面画线的语句简洁、顺畅并保持原意,需删掉一些词语。在删改时哪些词语是必须保留的?
记得在①一次②期末③考试④中⑤,在⑥考完⑦了⑧语文⑨后⑩,我感觉相当不错,兴奋了很长时间。
[参考答案]必须保留的词语是:②③④⑦⑨
【例2】删去语句中可有可无的词语,使语句更简明、整齐。
自然界中,万物都在竞争:为食物而竞争,为生存空间而竞争。当然,人类在人类社会这个体系中,也在不断地竞争着:有的为那些名利在竞争,有的为真理事业去竞争。
[参考答案]自然界中,万物都在竞争:为食物竞争,为生存空间竞争。当然,人类社会中,竞争也不断:有的为名利竞争,有的为真理事业竞争。
【例3】本着语言文字要简明的原则,对下面一则报道做必要的删改。
中国科学院最近在郑州召开全国超对称性和超引力问题学术讨论会,对超对称性和超引力的问题进行研究和探讨。
“超对称性”和“超引力”是70年代才引入的国际上的物理学新概念。在这次会上,介绍了当前国内外对超对称性和超引力问题研究的情况,本着百家争鸣的精神展开了热烈的、自由的学术讨论,在某些问题上提出了一些新的见解。
[参考答案]中国科学院最近在郑州召开全国超对称性和超引力问题学术讨论会。
“超对称性”和“超引力”是70年代才引入的国际上的物理学新概念。在这次会上,介绍了当前国内外对这两个问题研究的情况,展开了热烈、自由的讨论。
【例4】下面一段话中有重复罗嗦的地方,在不影响原意的情况下,必须删除的有哪三处?
一个人之所以⑴会变坏的原因⑵, 除了受到坏的影响外⑶, 更重要的⑷是他自己没有把握自己⑸,受了坏人的影响⑹,才逐渐变坏的⑺;如果这个人能把握住自己⑻,能抵制多方面的⑼各种⑽坏的⑾影响,那么⑿,他还会变坏吗?
[参考答案]必须删除的三处:⑴或⑵、⑹、⑼或⑽。
【例5】下面一段文字中画横线的词语,有的必须删去,有的不能删去。请把它们分别找出来。
夏天到了,人们喜欢吃一些生冷的⑴食品,外出就餐的⑵频率也⑶高了,这⑷都将⑸给肠道传染病的⑹发生埋下了隐患。某市的一项专题调查显示:79%的⑺痢疾患者有过⑻不洁饮食史,他们食用的⑼不洁物多为不干净的⑽熟食、冷荤或剩米饭等;从饮食地点看,51%的患者曾在外就餐,13%为⑾有野炊经历。
[参考答案]必须删去的是:⑸;不能删去的是:⑶⑷⑹⑺⑼⑽。
【例6】删去重复的和可有可无的词语,把下面的文字变得简明些,不超过35字。
怎样使压力锅减压呢?明确地说,可以有三种办法。一种办法是在常温下让它自然冷却,第二种是采用冷水淋的强制冷却办法使之降压,再有一种办法,就是适度提动降压阀,这样就可以排气降压。
[参考答案]压力锅减压三种方法:自然冷却,淋冷水强制冷却,适度提动降压阀排气降压。
【例7】删去重复的和可有可无的词语,把下面的文字变得简明些,不超过40字。
还有一种立体的会说话的书,也很吸引人。它的插图都是立体的。当你把书打开的时候,书里的人和动物马上会站起来,跃然纸上,栩栩如生。
[参考答案]还有一种书,插图是立体的。把书打开,书里的人和动物会站起来,跃然纸上,栩栩如生。
【例8】请根据下列文字概括我国自主研发的磁浮列车的优点。不超出20字。
最近,我国自主研发的第一辆具有自主知识产权的磁浮列车成功通过了室外实地运行联合试验。列车采用的是常导电磁吸引力控制悬浮原理,运行中列车悬浮8-10毫米,时速在80-160公里之间。由于磁浮列车是在路轨上悬浮行驶,没有轨轮的机械磨损,因此列车运行平稳而安静。据了解,与时速可达500公里左右的高速磁浮列车相比,这种中低速磁浮列车成本低,适合城市内部和市郊卫星城之间的快速运输。
[参考答案]运行平稳安静,成本低,适合短途快速运输。
【例9】下面的材料从四个方面对粤剧作了介绍。请筛选信息,保留各方面的主要内容,压缩成一段文字,不超过90字(含标点符号)。
粤剧起源于明代,深受昆曲、南戏的影响,清朝顺治之后,以梆子、皮黄为基础,融合弋阳腔、昆曲之长,吸收了南音等广东民间曲调,逐渐发展成为南方的一大剧种。它的唱腔丰富,以梆子、二黄为主,兼用民间说唱音乐。唱有大喉、平喉、子喉之分,调有正线、反线和乙反线之别。伴奏乐器原只有二弦、高胡等民族乐器,后来加进了小提琴等西洋乐器,对增强戏剧效果,起到了很好的作用。粤剧的行当,原只有生、旦、丑、末、净等十个,后来生角又演变为文武生、武生、小武等。粤剧是的剧种。
[参考答案]粤剧起源于明代,受昆曲、南戏的影响,吸收了南音等广东民间曲调,发展成广东特色的一大剧种,它的唱腔以梆子、二黄为主,伴奏乐器有二弦、高胡、小提琴等,行当有生、旦、丑、末、净等十多个。
【练习】按要求删改下面的短文。
由于本人对其他年龄段的人不是很了解,[可删掉17个字]所以在这里我只想谈一谈我所认识到的电脑对学生产生的影响。[可删掉11个字]望子成龙的家长们本着提高自己孩子学习成绩,[可删掉2个字,压缩掉1个字]开发他们智力的目的,[可删掉2个字,调序1个字][调整两个画线句子的次序]纷纷为孩子购买了电脑。[可删掉1个字]可过不几天绝大多数的孩子却沉迷在电脑游戏中而无法自拔,[可删掉3个字]课间或午休时,[可删掉1个字]有多少电脑迷们在谈论着《三国志》《星际争霸》以及其他一些扣人心弦的电脑游戏?[可删掉4个字,压缩1个字]节假日又有多少网虫醉生梦死在街头的网吧?上述现象即使在高三也是存在的。[可删掉3个字]而真正将电脑用于提高成绩上的学友们又有几个呢?[可删掉4个字]所以,我认为中学生要用电脑,[可删掉1个字]就应该把它用到正道上,[可删掉2个字]否则必将适得其反。
[参考答案]
在这里,我想谈谈电脑对学生的影响。望子成龙的家长为开发孩子的智力,提高他们的学习成绩,纷纷为孩子购买电脑。可不几天绝大多数孩子却沉迷在电脑游戏中无法自拔,课间或午休,有多少电脑迷们在谈论着《三国志》《星际争霸》或其他扣人心弦的游戏?假日又有多少网虫醉生梦死在街头的网吧?上述现象即使高三也存在。而真正将电脑用于提高成绩的又有几个呢?所以,我认为学生用电脑,就必须用到正道上,否则将适得其反。