2012年04月21日:语言使用水平层级例说㈡
(2012-04-21 11:06:08)
标签:
准确简明连贯得体鲜明生动 |
分类: 教育 |
语言使用水平层级例说㈡
要注意文学语言使用,把握修辞合理的度。
【例5】我妄想画下每一枚日子,而手中只有短笛。
[简析]妄想、画、枚、短笛,都是文学语言,修辞适度。
【例6】傍晚从石级上走近来,就饮一盅落日,是诗,是禅,在于自己。
[简析]饮、盅,都是文学语言,修辞适度。
【例7】有蛇,黑藤一样地寄生在树上。气球大的一个土葫芦,团结了一群细腰黄蜂。
[简析]黑藤一样地寄生、土葫芦、团结,都是文学语言,修辞适度。
【例8】电影《知音》片断。
小凤仙:(粲粲地笑着)你当我肉眼凡胎呀。老袁唱完了《大登殿》,就该唱《霸王别姬》了。不过,中间还得垫上你一出戏。
蔡锷:(眼睛张大了)戏?
小凤仙(有斩有杀,一字一音)《林冲夜奔》。
[简析]戏名都是隐语。《大登殿》暗指袁世凯称帝,《霸王别姬》暗指袁世凯行将众叛亲离,走向末日,《林冲夜奔》暗指蔡锷要秘密离开北京。
【例9】梦想轻盈、绮丽,就如一颗流星,划亮整个夜空;现实真切,朴实,仿佛步步足迹,踏遍人生旅程。
[简析]修辞不适度。“流星”的特点是迅捷、短暂,不是“轻盈、绮丽”,也不能“划亮整个夜空”。“足迹”是印在人生旅程,而不是“踏遍人生旅程”。
【例10】一片片叶子的脉络分外鲜明,伸展开来,多么像走向“四化”的大军,更像和谐相处的五十六个民族。
[简析]修辞不适度。“叶子的脉络”何以像“走向‘四化’的大军”?又怎么像“和谐相处的五十六个民族”?缺乏合理的依据和解释。