语言表达题的要点及其辐射意义㈣

北京    王大绩

[续前]

再看一则变换句式的练习：

用“信息革命”作开头，重组下面句子，不得改变原意。

电子计算机的发明是继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命——信息革命的标志。

将同学变换句式的作答集合起来，就是很好的用于阅读的比较、理解、判断的训练：

判断下列转换是否正确，并说明理由。

A.信息革命作为继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命，是以电子计算机的发明为标志的。

B.信息革命是继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命电子计算机发明的标志。

C.信息革命是继蒸汽机革命、电力革命之后，以电子计算机的发明为标志的第三次技术革命。

D.信息革命是以计算机的发明为标志的，继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命。

E.信息革命的标志是电子计算机的发明，是继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命。

F.信息革命是继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命电子计算机发明的标志。

G.信息革命是继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命，其标志是计算机的发明。

H.信息革命这一继蒸汽机革命、电力革命之后的第三次技术革命的标志是计算机的发明。

参考答案：A、D、G、H正确，B、C、E、F错误。

[变换句式练习]

1.用“音乐”作开头，重组下面这个句子，不得改变原意。

各种非理性的欲望，都可以在音乐中得到净化，那是指听众中那些敢于忏悔自己一生过错的人，敢于承认自己心底欲望的人，方才可以让各种欲望在音乐中得到净化。

音乐                                                                       

2.在不改变原意的前提下，将下面这段文字，重组为三句，每句均以“静”字开头。

中国古典园林不论依傍何种建筑流派，都要以“静”作为自己独特的韵律。有了“静”，全部构建会组合成一种古筝独奏般的淡雅清丽；而失去了“静”，它内在的整体风致也就不可寻找。

答：“静”_________________________________________________________________

“静”_________________________________________________________________

“静”_________________________________________________________________

3.在不改变原意的前提下，改写下面这个句子，使表达更加清晰、简洁。

将异地安置作为帮扶广西的重点、无偿援助2.6亿元并建立了13个异地安置开发区的广东省，帮助百色、河池两地区因缺乏生产生活条件而迁移至条件较好的土山地区的8万贫困群众发展经济。

4.改写下列两条提示语，使之亲切友善、生动而不失原意。

①提示语：（草坪上）请勿践踏草地

②提示语：（公路上）严禁超速行驶

5.请根据下面的情景，变换说法，尽量不改变原意，使话说得幽默风趣。

①（对迟到的朋友说）：你终于肯来了，我都等了一小时了。

②（从阳台上掉下衣架，被砸了脑袋，对迭声道歉的邻居说）：对不起顶啥用，下回我砸你试试

[答案示例]

1.音乐可以让，也只能让那些敢于忏悔自己一生过错的，敢于承认自己心底欲望的听众的各种非理性的欲望得到净化。（原句先说音乐可以净化“各种非理性的欲望”，又对“净化”范围做了限制，这是变换句式前要“想好”的）

2.“静”是不论依傍何种建筑流派都具备的中国古典园林自己独特的韵律。“静”能使全部构建组合成一种古筝独奏的淡雅清丽。“静”一旦失去，园林的整体风致就不可寻找。

3.广东省将异地安置作为帮扶广西的重点，无偿援助2.6亿元，建立了13个异地安置开发区，将百色、河池两地区缺乏生产生活条件的8万贫困群众，迁移至条件较好的土山地区，并帮助他们发展经济。（原句是个长句，成分比较复杂，首先要正确分析词语之间的关系，转换时尽可能做到句子简短）

4.①⑴小草青青，足下留情。⑵小草睡着了，请别打扰它。⑶善待小草好像善待自己一样。②⑴时间诚可贵，效率价更高。若为安全故，两者皆可抛。⑵生命第一，比赛第二。⑶车儿啊，请慢些走，让我们把沿途风景看个够。（转换的同时，使用修辞可以使表达更形象生动）

5.①幸亏你来了，那只近视的鸟错把我当一棵树，正打算在我肩上孵蛋呢。②早通知我，好戴钢盔呀。