十月九日、來復日

〖記事〗今日，忙。氣質得勝，脫渾立界則敵不能入。

〖探究〗

一、（補在港式中文語法處）「來」在判斷句用於確認，如「這是什麼(來)」「這是玩具(來)」。

一、（補在規範字處）「來」作語氣詞、襯字時寫作「唻」。

一、（補在修辭後）爲堅固歐化華語表達習慣，可以直接照搬一些英文句型：

1、可轉爲相應謂語動詞之「be+形容詞+of」，譯作「是+…的+對於」，如：He (likes) tennis.「他(喜愛)網球」→He (is fond of) tennis.「他(是喜愛的對於)網球」；

2、可轉爲相關動詞之「be+形容詞」，譯作「是+…的」，如：We (believe) that we can surmount these difficuties.「我(相信)那就是我們能夠克服這些困難」→We (are confident) that we can surmount these difficuties.「我(是相信的)那就是我們能夠克服這些困難」；

3、完成時之動作可轉爲「be+過去分詞」之狀態，譯作「是+已…的」，如：Autumn has come.「秋天(已到)」→Autumn is come.「秋天(是已到的)」。

〖隨感〗

一、不信「道成肉身」，卻信「天人合一」者，正是「倒人」唻，反之則是「正人」唻。（正人）