明天雨点儿就要上学了。今天,我把学校发的小册子找出来,把其中一篇题为《学生的权利和义务》的文章逐句翻译给她听:
学生的权利和义务
1,我有学习和成长的权利。
我的义务是:听从老师的指导、安静地工作、遇有问题和疑问的时候举起手来、完成作业。我将合作、参与并且尽可能做得最好。
2,我有倾听和被倾听的权利。
我的义务是:在别人说话时不插话、大叫或弄出噪音。
3,我有作为一个独特的人被尊重的权利。
我的义务是:不去嘲笑、烦扰或排挤他人,不去伤害别人的感情,要对别人和他们的想法表达出尊重和体贴。
4,我有保护自己安全的权利。
我的义务是:不去威胁他人的安全,不去踢、打或伤害其他人,遵守学校有关安全的规定。
5,我有保护自己隐私和个人空间的权利。
我的义务是:尊重他人的财物,尊重他人保护自己隐私的权利。
6,我有享受学校生活的权利。
我的义务是:具备良好的态度,并且努力参与到学校建设中来,让他人也能享受学校生活。
我特别着重指出第一条和第二条:“雨点儿,这是你特别需要注意的。别人说话时不要插话,上课说话要举手。”
她立刻就想出一个极端情况来为难我:“如果教室突然着火了,别人都没看见,就我一个人看见了,难道也要举手才能说吗?”
我说:“这就是第一条所谓的‘疑问’。现在你已经有了一个‘疑问’了。明天上课以后,举起手来,把你的‘疑问’告诉老师,看来老师怎么说。”
这时LX插话说:“我觉得这六条写得太好了。很多人都说外国学校不教孩子东西。依我看,雨点儿就算什么知识也没学到,就光学会了这六条,也能受益终身。”
LX说的,正是我心中所想。
加载中,请稍候......