前几天写过一篇关于英文名字的文章。为了雨点儿的英文名字，我可是费了不少心思。但我的全部心血最终付之东流：去学校报名那天，老师问她：“你叫什么名字？”

她张口就答：“苹果。”

老师说：“你好，苹果！”然后，就输入电脑了。

接下来，学校老师替我们预约ESL考试。ESL是一种专为母语非英语的学生设置的课程。一个外国学生刚刚到加拿大上学，他/她的主课都是跟着相应的班级来上的，但在上辅课的时候，他/她就可能被叫出去，由ESL老师给他/她专门补习英语。

ESL考试在市教育局统一进行。学校的电脑和市教育局是联网的，过了几分钟，学校老师就递给我们一份预约确认书：

“ESL考试。苹果。3月13日上午9：30。”

到了约定的时间，我带着“苹果”来到了市教育局。负责考试的老师查看了我们的护照，确认了我们的身份之后，笑眯眯地对我说：“苹果，这名字不常见啊。”

我解释说：“这是她在三岁的时候自己给自己起的，后来就一直没改。”

我们的话“苹果”全听懂了，她立刻急斥白脸地叫了起来：“不是一直没改，是你没让我改！”

明明是你自己回答“苹果”，怎么又变成我不让你改了？我心里这个气呀，但当着老师又不敢发火，只能作出一副虚伪的笑脸：“那你现在要改吗？要改还来得及，最后一次机会了！”

“改！”

“改成什么？”

“你知道！”

“我怎么知道？”

“你就是知道！”

我们的对话全是用中文来进行的。坐在旁边的老师莫名其妙地看着我们。

我只好低声下气地请求：“我实在不知道，你再告诉我一遍行不行？”

她双手抱在胸前，昂起头，十分傲慢地说：“撒丝基亚！”

撒丝基亚就撒丝基亚吧，谁让加拿大是民主国家呢？

我告诉老师：“她想改成撒丝基亚。”

“撒丝基亚？”老师的眼中闪出一丝疑问。大概这个名字也不常见吧？估计老师也不敢随便评论了，害怕再引起新一轮母女争端。

大腿拧不过胳膊，雨点儿到底还是叫了“撒丝基亚”。

昨天放学后，我从学校接回了她。路上我问：“撒丝基亚，今天学校生活怎么样？”

“好极了！”她高兴地说，“就是给老师添了很多麻烦。我的柜子，我的用品，还有很多很多东西，都已经贴上‘苹果’了，这一下全都得改成‘撒丝基亚’。”

“真的？”我心里非常感动。

那天在市教育局ESL办公室，我匆忙之中把“撒丝基亚”拼成了Saskia，也不知这个拼法对不对？本来还想等过两天找个时间再上网查查拼法。这下也甭查了。

Saskia就Saskia吧，谁让加拿大是民主国家呢？