9

  那天打开电视想听一个很有意思的节目，结果听了主持人前几句我就不忍再听，只好关电视。你想，在短短的几句话里，前前后后就出现几个错音，谁还看得下这电视：

   Job-[jiaob],challenging-[qæ -linjing],between-[bitwun]，而且加重读那个[twun]，特好笑。

   我还记得有个南方女演员说自己在《喜福会》里演出一个角色时，特别用英文说剧名Joy Club，语惊四座，说明这演员有文化，会英文，可惜她把那个joy读成了[jiaoi]。

   很多人学了多年英文，[dӡ]还一直发中文里的j。最好玩的是主持人结束时邀请观众下次节目请join us，说成 [jiaoin]，反倒让人不敢join了。

10

Rise的过去式risen 与raise的发音总有人混淆，把-risen里的i读成/aɪ/，把raise 反倒读成[raiz]。

Aristocracy, aristocrat, aristocratic, 重音常放在第一个i上，错。

Preserve 变成preservation时，第一个e应变成[e]，而不是 [ɪ]。

House当动词时，尾音读成[z]。

Negotiation的动词negotiate重音要移到o上；

还有人把前边的ne读成[ne]的，笑死。

11．

英国有个电视剧剧名是The Rebel Heart，里面的rebel当名词和形容词时重音在第一个e上；当动词时则移到第二个e上。很多人不加区分，只按动词念。

额头forehead，这个词被很多老师想当然读成foreh[e]d，结果教出来的学生一代一代都这么念，其实是[ƒɒrɪd]。