古人用叠字，总觉得有卖萌的嫌疑。比如那个《道德经》吧，“俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。”这几句完全可以不这么说，“俗人昭，我独昏。俗人察，我独闷。”在惜字如金的春秋时代，这么说话省好些字呢，可老子偏不，非得要昭昭昏昏察察闷闷，所以老子这人骨子里也是喜欢扮嫩的，跟今天的某些台湾婆娘到了四五十岁还喜欢说“吃面面”差不多是一个道理。

   
再比如他说的“人之生生，动之于死地”，在我看来也完全没必要多出那个“生”来。当然，既然前面都生生了，后面死死好像也更利于上口。要让我就这么写：“人之生生，动之死死”。哈哈，气死老子。

    按照这个逻辑，《道德经》还有些蹊跷之处。像大家都熟悉的“道生一，一生二，二生三，三生万物”，就有人质疑过它的断句，我也觉得下面这种叠字更符合老子的性格:“道，生一一，生二二，生三三，生万物。”你看，意思差不多吧，反正万物归根结底都是道生的，但这么一疏理就更像他说的话了。再说那会本来就没发明标点符号，前人将句子一开始就断错也不一定。

   
太好了，我就喜欢萌一点的老子。生一一，生二二，生三三，生下万物吃面面。

   
“青青子衿，悠悠我心。”叠字当然不是老子的发明，估计最初也就是些乡野俚语，就像哄孩子的喜欢说坐车车，抬轿轿，本为高大上所不齿，只是有了老子的参与才显得别具一格。既然李大圣贤都玩上了瘾，到孔子和他的弟子们这也不肯好好说话了。什么“君子坦荡荡，小人长戚戚”，直接说“君子坦荡，小人长戚”不就结了。还有什么“操，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。”……终于在宋朝惹毛了一个叫李清照的娘们，丫一怒来了个声声慢，一连十四个叠字开头，空前绝后，总算把这股文坛歪风刹下去了。  

   
那天突然恶作剧地想，现在很多女孩子都喜欢起个叠字的名，像郭美美范冰冰什么的，要在古时候良家妇女可不兴这么起名，大凡叠了字的不是李师师就是苏小小、陈圆圆……

   
《红楼梦》里的人物多吧，别说见不着一个薛钗钗、林黛黛，就连丫鬟都不敢叫晴雯雯、平儿儿、紫鹃鹃。

   
……不对，想起《西厢记》还有个大家闺秀崔莺莺来了，可能，她老爹崔相国就是一粗人？好吧，让我们选择性地忘记她。

   
然后我这就去洗澡澡，睡觉觉。（真欠揍啊！）

   
去年也写了叠词儿，有兴趣也去那边瞧瞧。