“中国德比”增添了“中国味”

    英国当地时间4月6日下午，我陪着朱导来到了曼城现场，观看中国球迷关注的英超“中国德比”。当我在现场看到孙继海站在防守型中场的位置上、看到郑智站在右前卫的位置上时，我当时脑子中闪过这样一个念头：“假如孙继海在国家队中司职防守型中场、假如郑智在国家队司职右前卫，那么，中国的球迷、媒体、舆论将会是怎样的一种心态？”

    此次欧巡之中，短短的4天时间里，这已经是我第二次向自己提出这样的问题了，而且也是我第二次在现场看到中国球员踢非其所长的位置。就在数天前，在埃因霍温观看孙祥出场参加对利物浦队的欧冠联赛1/4决赛时，埃因霍温队的主教练科曼居然将孙祥安排到了左边锋的位置上！今天傍晚，在曼城见到另外两名现役国脚时，孙继海又被安排到了防守型中场的位置上，而郑智则从一开始被安排在右前卫位置上！

    这三人所司职的位置与我们对这几人的印象完全是两回事。直至上半时第24分钟时，郑智才与7号M·本特交换了位置，回到了中前卫的位置上，而M·本特则移到了右前卫稍稍靠前的位置上，于是，郑智才开始步入“正途”。而孙继海在整个90分钟里，始终被固定在防守型中场的位置上。

    事实上，在代表国家队参加完与澳大利亚队的热身赛回到英国之后，郑智在上一轮联赛中就首发担任右前卫，而孙继海在上一轮英超联赛中就在下半时改打防守型中场。那么，为什么查尔顿队的主教练帕杜与曼城队的主教练皮尔斯愿意如此“折腾”这两人、不断地变换着这两人场上的位置？尤其是郑智。

    在上一轮英超比赛中，郑智被安排到右前卫位置上，表现一般。此次与曼城队的比赛中，在前25分钟里，几乎也是无所表现。在整场比赛中，郑智表现最抢眼的两个镜头——一是在下半时第23分钟时，查尔顿队的2号杨从右路传中，郑智中路头球争抢未果，丧失了第一次改写场上的比分；二是在下半时第28分钟时，查尔顿队的7号M·本特右侧斜传，郑智前插之后险些形成一个单刀机会，被对方回追的后卫解围——当时，郑智已经回到了攻击型中场的位置上。那么，在这种情况下，缘何帕杜还是要把郑智安排到右前卫的位置上首发？

    至于孙继海，印象之中，在英伦赛场上司职防守型中场时还是早期效力于水晶宫队的时候，而在曼城队效力司职防守型中场则还是第二次。而且，迄今为止，孙继海在曼城队已经先后司职过后防线上、中场线上的各个位置。在曼城队司职这么多位置时，英国当地媒体很少甚至几乎没有对皮尔斯如何使用孙继海提出过质疑。同样，对于郑智在查尔顿队所司职的位置，伦敦当地的媒体也没有提出过质疑。那么，孙继海缘何回到国家队之后，司职左后卫位置会引起如此大的争议？类似的还有董方卓。

    如今，曼联队锋线人员明显偏少，而且伤病也不少，但即便是在这种情况下，董方卓依然没有能够赢得哪怕是一分钟的出场机会。我想，这恐怕还需要从董方卓自身去寻找原因。在从安特为普队正式转入曼联队之后，迄今为止代表曼联预备队参加的比赛中，小董尚未能够取得进球，这显然与比利时乙级联赛中的“得分王”形象、身份不符。出现这种情况，我觉得一方面是效力于安特卫普队期间，教练的战术安排是围绕着小董展开的，而且教练没有安排他任何防守的任务。我曾陪国家队主教练朱广沪去过安特卫普俱乐部，当时，安特卫普队的教练明确告诉朱导：无需小董协助防守。但是，回到曼联队之后，只要看看比赛中甚至连鲁尼都常常回到禁区前协助防守，就可以知道弗格森的战术思路。

    另一方面，小董在完成射门的时候，之前的“准备时间”有些“过长”。都知道英超联赛中的节奏非常快，而且动作频率也相当快，当小董在准备射门时，虽然只有不到1秒钟的时间，但对方防守球员已经利用时间差上前封堵了，于是机会也就稍纵即逝。

    小董的特点是爆发力强、速度快，发挥他的特点需要有“空间”。而当初在安特卫普队效力时，球队采用的是防守反击，这显然更有利于小董的发挥。但回到曼联队之后，小董恐怕很难有发挥速度快特点的空间。恰恰因为此，当初小董在回到曼联之后，弗格森就明确要求董方卓：除了前锋之外，还要在左、右两个前卫位置上进行尝试！

    这就好比当初朴智醒以前在国家队中司职的一直是攻击型中场，而到了希丁克手下，开始改打边路。同样，现在效力于切尔西队的尼日利亚球星米凯尔在2005年荷兰世青赛上司职攻击型中场位置，但到了切尔西队之后，居然成为了一名防守型中场。在与瓦伦西亚队的一场欧冠联赛1/4决赛第一回合比赛中，他就在场上司职这个位置，在他身前安排了三名攻击型中场。那么，穆里尼奥如果在中国，肯定也会被认为是“脑子有问题”！

    × × × × ×

    其实，任何一名球员在场上司职什么位置，都是根据球队的实际需要而定，并不是像事先所想象好的那样。我知道，当我写下这篇观感的博客的时候，很多人又会对我展开新一轮的攻击、谩骂。但我还是要说：

    首先，虽然现在我们坐在家里就可以欣赏到很多高水平的足球比赛，但必须要看到，我们通过电视画面所看到的仅仅只是“皮毛”而已，而且也只是“表象”，切不可认为看了电视转播，就以为什么都了解了、什么都懂了。因为中国距离世界足坛中心太过遥远，我们根本就还没有摸清世界足球的发展方向，更远离足球的真正核心与实质。而且，由于语言方面的原因，我们大多数人所看到的只是翻译成中文的“二手”材料，这些材料本身就已经“走样”了，而且，翻译者本身对足球的了解程度决定了翻译了水准。仅仅根据这些材料，再进行“意淫”，其实质也就可想而知。更要命的是，远离世界足坛中心的有些“坐(作)家”更不安心于坐在家中，还要指点江山、指点世界足球！

    其次，“外来和尚好念经”、“外国月亮就是比中国的圆”，等等，这些传统观念在中国社会中依然普遍存在着。足球作为一项最能反应和代表民族性的运动，这些根深蒂固的观念与传统依然在中国足球界盛行。作为一个时常在外奔波、采访的记者，对此体会更为深刻。恰恰因为认准了“外国月亮比中国的圆”，因而中外教练在遇到相同的问题时，所面对的客观工作环境、舆论环境以及社会大背景有着天壤之别。这也就注定了中国本土教练的生存环境更为恶劣！

    这或许与英超的“中国德比”本身无关，但却是我在现场观看了这场比赛之后的一个深刻感受！

                                       英国时间2007年4月6日子夜于曼城