汉语的好，不在于它枝枝杈杈的字，而在于表意的丰富。像考老外的试题——“说曹操曹操到”，这个曹操是谁，就可以让老外气闷半天。至于“吃了吗您”等于问候“你好”，这个转换，非等了解透了吃在中国的历史，否则打死也不能明白。

今年的科举，江苏有个娃娃写了篇骈俪文，据说为整明白啥意思，特地劳烦省里的古文专家，光注释就批了四页纸。等老师们弄明白作文意思之后，感叹遇到了旷世奇才。

那就旷世奇才吧，我选他当诸葛孔明——快男也行，上书房行走，陪太子读书。骈俪文这东西，就应了汉语表意的丰富性。有话不好好说，非换成最冷僻的字，越没人懂越牛比是也，基本等于逗你玩。它始于兴趣，文字游戏，也终于兴趣，猜腻了，自然就OVER。中国文人，闲得蛋疼的时候居多，把自己特权里的文字，再弄得神秘一点，连同僚看了都要下汗，这样的蛋，才能疼成极品。江苏举子的策论，其作用，就是又让好多人的蛋，因此痛并快乐了。

民航局的大官出事，新闻标题也很有汉语的风骨。我刚看到“撞车”时，以为是他开车过铁道，突然熄火，然后就“撞车”了。后来才明白是他翻墙自己找火车撞，按历史沿袭的说法，那就该写成“卧轨”，属于海子那样的自杀，证据是他身上确有遗书。但中国的新闻是讲究表意丰富的，也习惯带着点骈俪体的让你猜，这样一拧巴，自然就不能直说“卧轨”，但换成“撞车”，又出了歧义。再想想，如果借用流行的被动式，换成“被撞”呢，也不妥，因为这又有了他杀的意思……真烦人，你就不能换个死法吗？

可见，中国话虽然一向神奇，但对付撒谎，还是不够用。看来，要像复兴中华，学会不撒谎是个前提。虽然撒谎可以暂时满足一把破闷儿的骈俪心理，但不撒谎，显然也不会死的。你看着办吧。