谁为提倡简体字坐过牢?
(2009-04-16 22:40:17)
标签:
文字改革柏杨杂谈文化 |
分类: 随笔篇 |
汉字的“繁简之争”,这一波的动静差不多可以说是空前。“两会”的人大代表、政协委员自不待言,连躺在病床上的耄耋老人季羡林,也顾不上字画被偷的疑案,旗帜鲜明地支持恢复繁体字。
我是进化论的信徒,相信只有发展的文字才是有生命力的。还有一个私心,自己从小就是学的简体字,一旦恢复了繁体,虽不至于成文盲,但那别扭,肯定会伴随后半辈子。所以,我坚定地支持使用简体字。至于个别简得不合理的,适当恢复亦无不可。譬如“发展”的“发”跟“头发”的“发”,“前后”的“后”与“皇后”的“后”,还是应该有所区别为好。
据说在五十年代,一些学者为捍卫繁体字被打成“右派”,有的还为此送了命,真的令人扼腕叹息。那时的“简繁之争”,实际是泛政治化的产物。在革命的年代里,连“草”和“苗”都分姓“社”还是姓“资”,何况文字这种本身就有新旧之别的东西?支持简体还是繁体,很容易和革命与保守挂钩。但是,简体字并不因此就“罪大恶极”,就该废除。
也有人因为提倡简体字坐牢呢。大陆使用了简体字,在台湾,倡导简体字自然就有“通匪”的嫌疑。柏杨在《珍惜中国文化》里说:“谈到文字改革与简化,事体重大,柏杨先生曾为提倡简体字坐牢,现在封嘴大吉。”为提倡简体字而坐牢,与大陆为捍卫繁体字而献身,遭遇何其相似。
现在的“繁简之争”,更多的是文化观点的分歧,与政治无关。这是一个令人高兴的进步。但是,无视文字不断发展的规律,无视十三亿中国人正在使用的现实,全面恢复繁体字,无论如何是历史的倒退。