编译/姜汉忠

《美国新闻与世界报道》 十二月三十一日报道，去年的公司晚会对你来说可能是最好的一次，因为你在会上遇到了梦中人。你没想到他或者她会跟你在一个公司工作。

我们都知道办公室的关系最复杂。公司员工手册上也许有这样的规定，那就是员工之间不能谈恋爱。尽管如此，办公室恋情依然出现。就连最好的员工都发现自己想在继续工作的同时充分享用一下办公室恋情。那么遇到办公室恋情如何是好？

第一，工作中恋爱不要心生愧疚。雇主费劲巴拉找来志同道合的人一起工作————价值观、原则、职业道德、技术水平以及教育背景相同。另外，你们还要每天一起工作八小时。员工之间擦出爱情火花也就没什么大惊小怪的了。不管发生了什么，无需产生愧疚感。

第二，关系确定之前切勿公开。对恋爱这样的好消息并非所有公司都高兴。不论是从你的利益还是你恋人的利益考虑，在跟老板吐露真情之前一定要弄清你们是不是真心相爱，是不是值得付出时间与精力。

第三，如果关系不好处理就要“二选一”。也许不会有人正式告诉你不许在办公室谈恋爱，但是你会从你的老板或者你老板的老板那里得到这种微妙的感受。在向同事公布你们的恋情之前，要确定一旦恋情不像你想象的那样被接受是否愿意“二选一”——你和情人有一人离职。

第四，你与自己的情人同时向各自老板公布恋情。如果你们二位归属同一个老板领导，就不存在这个问题。如果在不同老板手下工作，就要保证不要让老板之间传递你的恋爱信息。最好是你自己跟老板说，告诉你们的老板，你们二人愿意继续为公司工作。

第五，工作中尽量保持低调。一旦恋情公开，尽量让所有的事情一如既往，工作上依然很专业。工作的时间就是工作，工作以外的时间谈恋爱。换句话说，在公司吃午饭要跟同事在一起，别跟对象单独就餐。

第六，工作期间少说话。由于恋爱关系，你们也许有些事情需要保密，不要在工作期间谈论需要保密的事情。要尽量做到，恋爱是恋爱，工作是工作。

第七，永远保持良好关系。为理智起见，你们二人如果分属不同部门就不要谈论工作，这是恋爱关系控制的一个好办法。

二〇一一年元月三日