美国航天员苏妮·威廉姆斯将以正式参赛者的身份参加今年四月十六日在美国波士顿举行的马拉松比赛。不过，这次她是在距离地球表面二百一十英里的国际空间站参赛的。这将是航天员第一次正式参加马拉松比赛。

威廉姆斯是马萨诸塞州尼德汉姆人，一九八三年毕业于尼德汉姆中学，全家住在马萨诸塞州法尔茅斯附近。

威廉姆斯说：“我鼓励我的孩子把锻炼身体当成每天生活内容的一部分。我认为像马拉松这样的大目标会有帮助我向外界传递这一信息。”威廉姆斯是一位颇有成绩的马拉松运动员。她从二○○六年十二月开始在国际空间站工作，跟她一起工作的还有另外十三名机组人员。她将在一个跑步机上参加比赛，全程至少绕地球两圈，每秒钟的飞行距离要超过五英里。

威廉姆斯可不是单枪匹马三家比赛。她妹妹黛娜·潘蒂娅和航天员卡伦·尼伯格将在波士顿参加这一比赛。二○○六年一月，威廉姆斯和尼伯格参加休斯敦马拉松比赛，进入前一百名。美国航天局一直将锻炼视为降低长期失重对航天员健康的影响的一种方法。在空间站这几个月中，威廉姆斯一直进行马拉松训练。她每星期要跑四次，两次时间较长一些，两次短一些。空间站的航天员们都要在跑步机、原地自行车上进行锻炼，以减少骨密度和肌肉的损失。