【读文·啮桑】原文：秦张仪及齐、楚之相会啮桑。（《资治通鉴》第2卷  公元前323年)译文：秦国国相张仪与齐、楚两国国相在啮桑举行会议。

【简介·啮桑】啮桑，古地名。亦称齧桑。在今江苏徐州市沛、丰两县交界处，即栖山镇与华山镇之间。啮桑这个地方，春秋战国时归宋国，周显王四十六年（公元前323年），秦国张仪与齐国、楚国的宰相“会啮桑”，指的就是此地。《史记•魏世家》：“（襄王）十二年楚败我襄陵。诸侯执政与秦相张仪会齧桑。”

当年秦、楚、魏、齐四盟会之所以选择于啮桑，是因为这里既有栖山，又有泡河，还是四国之通道，故为会盟的好地点。秦灭六国后，啮桑属泗水郡。西汉时因黄河决口而沉入微山湖中。

【读后随笔】由啮桑所想起的……

啮桑这个地名，已经消失2000多年了。不过，在史籍中仍可找到它的记载踪迹。《史记·楚世家》：秦使张仪与楚、齐、魏相会，“盟啮桑”。《史记·索引》注释：啮桑“在梁与彭城之间也”。大梁，是当时魏国的首都；彭城，是当时宋国的首都。学者认为，大梁与彭城之间的啮桑，理该在如今江苏丰县和沛县之间，具体地说就在今天丰县华山镇和沛县栖山镇一带。笔者印象，位于华山镇与栖山镇之间的啮桑，这个古地名确实有点怪，但每每听见它，不由得想起二三事来。

（一）想起史籍记载中的“啮桑会盟”。公元前323年，秦国为对抗魏惠王的合纵政策，达到兼并魏国国土的目的，遣秦相张仪运用连横谋略，与齐、楚大臣会于啮桑，以孤立魏国，从而消除秦国东进的忧虑。此次会议，史称“啮桑会盟”。啮桑会盟规模并不大，但所带来后续影响却不小。尤其是让啮桑这个名字从不同层面、不同角度连连出现在《史记》中。《史记·秦本纪》：二年（公元前323年），“张仪与齐、楚大臣会啮桑”。《史记·六国表》：秦惠文王更元二年，“相张仪与齐、楚会啮桑”。《史记·楚世家》：“秦使张仪与楚、齐、魏相会，盟啮桑”。《史记·魏世家》：“十二年，楚败我襄陵，诸侯执政与秦相张仪会啮桑”。《史记·田齐世家》：“秦使张仪与诸侯执政会于啮桑”。《史记·张仪列传》：“使与齐、楚之相会啮桑”。看来，啮桑在战国时期是受宠要地。其原因大致是，左有栖山镇的栖山，右有华山镇的华山，前平后靠，交通便利。难怪，秦、楚、魏、齐一致同意会盟于此。

（二）想起民间传言中的“啮桑灾区”。据民间文学《沛公刘季》记述，秦末泗水郡守田壮率军驻扎在今丰沛二县边界，原本这里是一大片桑树林，后来有一年遭了灾，来了一种没见过的虫子，把桑树全毁了，所以就改了地名叫啮桑。田壮在啮桑这个地方用兵，很难用枯木作掩护，只好采取正面强攻的办法，在此维持军事活动。可见，此时的啮桑是虫灾区。汉元光三年（公元前132年），黄河决入濮阳瓠子河，淮、泗一带连遭水患，丰沛二县的百姓叫苦连天。后来，汉武帝发卒万人堵决口，尽管成功地控制了洪水，但啮桑还是难逃一劫。因此武帝在《瓠子歌》中悲叹：“啮桑浮兮淮泗满。”后有注曰: “啮桑，邑名，为水所浮漂。”可见，此时的啮桑成了水灾区。常言道：三十年河东，三十年河西。啮桑在战国期间是宠儿，可是到秦汉之际却屡遭厄运，不是虫灾便是水患。如此说来，“啮桑”是灾区的代名词。

（三）想起中医药方中的“啮桑天牛”。早就听说过，天牛是一味中药。当下看到古代地名“啮桑”，自然会想起这味中药。在中医药方中，天牛就是啮桑。《本草纲目拾遗》和《中医大辞典》中载：谓天牛，啮桑也。大抵在桑树者，即为啮桑尔。一角者，名独角仙。入药，并去甲、翅、角、足用。主治：疟疾寒热，小儿急惊风，及疔肿箭镞入肉，去痣靥。其实天牛，在它成为中药之前就是一种有害的昆虫，它有很长的触角，常常超过自身的长度。天牛即啮桑，又称天水牛、八角儿、牛角虫等，此虫大部分危害木本植物，如松、柏、柳、榆、桑等；部分危害草本植物，如棉、麦、玉米、高粱、甘蔗等；少数危害木材、建筑、家具等，是林业生产、作物栽培和建筑木材上的重要害虫。北宋著名诗人苏东坡有《天水牛》诗云：“两角徒自长，空飞不服箱。为牛竟何益，利吻穴枯桑。”在千年之前的古时，以“啮桑”称呼地名，岂不是借用了中药天牛么？是否有意为之，至今不得而知。然而可知的是，此地当时属于高危灾害区，管它叫“啮桑”是相当贴切的。同时用“啮桑”称呼地名，更能唤起人们关注此地，并期待此地能像“啮桑天牛”那样，成为不可多得的一剂中医良药。（谢谢图片作者）