【将相篇之七十五读文】

原文：以天官侍郎苏味道为凤阁侍郎、同平章事。味道前后在相位数年，依阿取容，尝谓人曰：“处事不宜明白，但摸棱持两端可矣。”时人谓之“苏摸棱”。（《资治通鉴》第206卷）

译文：则天皇后圣历元年(公元698年)朝廷任命天官侍郎苏味道为凤阁侍郎、同平章事。苏味道在宰相任上前后数年，迎合讨好人，曾对人说：“处理事情不应当明白，只要摸棱两可就可以了。”因此当时人称他为“苏模棱”。

简介：苏味道(公元648—705年)，唐文学家、武则天时宰相。赵州栾城（今属河北）人。乾封进士，圣历初官居相位，处事圆滑，模棱两可，人称“苏模棱”。后因亲附张易之兄弟，中宗时贬为郿州刺史。少时与李峤以文辞齐名，号称“苏李”。所作诗今仅存十余首。原有集，已失传。

【读后随笔】

模棱两可，是苏味道的处事哲学。从字义上说，是模着棱角的东西，两面都可以。后来成为一句成语，比喻对一件事情的两方面都认为可以，表示没有明确的态度或主张。“模棱两可”者，该贬还是该褒？应该说，任何事物都有正反两个方面，这是法则。从把握事物来说，既要看到正面，又要看到反面，以一面否另一面，必然会犯片面性的错误。在处理事情上，想到两面，照顾到两面，是无可非议的。但当讨好人，刻意地对错不分、黑白不分，就是问题了。试想，让这样的“模棱先生”主事断案，主得成、断得了么？不过，“模论”成为后世成语，苏味道还是贡献者，苏味道还真有点味道。

模棱两可是苏味道在官场上的体验。他少年时代就与同乡李峤以文辞知名，号“苏李”。后来进士及第，被任命为咸阳尉。吏部侍郎裴行俭重视其才，在征讨突厥时，把他引荐为管书记。他文思敏捷，辞理精当，当时的才子们写谢表时，都请他帮忙。延载年间，他先后任凤阁舍人、检校阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。证圣元年（公元695年）因事被贬为集州刺史，不久召为天官侍郎，后迁凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。

其实，苏味道也有模棱不两可的时候。在长安期间，他请假还乡改葬父亲。在操办这件事上，是大办还是小办？他没有模棱两可，而是决定大张旗鼓地重办葬事。由于大办丧事，侵毁乡人墓地，役使过度，所以受到弹劾，被贬为坊州刺史，迁益州大都督长史。在政治上，他也曾旗帜鲜明地依附张易之、张昌宗，结果是二张垮台，他也跟着垮台。不久，他到益州任长史，还未到任，就病发去世，时年58岁。