【将相篇之六十四读文】

原文：士开威权日盛，朝士不知廉耻者，或为之假子，与商富大贾同在伯仲之列。尝有一人士参士开疾，值医云：“王伤寒极重，应服黄龙汤。”士开有难色。人士曰：“此物甚易服，王不须疑，请为王先尝之。”一举而尽。士开感其意，为之强服，遂得愈。（《资治通鉴》第170卷）

译文：陈宣帝太建二年(公元570年)，淮阳王和士开（身兼中领军与尚书令二职）的声势权力越来越大，朝廷有些不知廉耻的官吏们，有的投靠他当乾儿子,和富商文贾们的行为差不多。曾经有个官员去探望生病的和士开，正好听到医生建议说：“王爷的病很重，应当服用黄龙汤。”和士开面有难色。这个官员说：“此汤并不难吃，王爷不必多疑，请让我替您先尝尝。”于是将黄龙汤一饮而尽。和士开感激他的好意，于是勉强服用下去，不久病便痊愈了。

简介：和士开(公元524—571年)，南朝北齐大官吏。字彦通，清都临漳（今河北磁县南）人。父和安，官至刺史；母刘氏。北齐武成帝时右仆射，后主高纬时封淮阳王，追赠左丞相、太宰。后被人杀害。

【读后随笔】

所谓的黄龙汤，就是陈年粪汁。有无医疗效果，且不去考究，在这里也并不重要。重要的是，像和士开这样有“威权”的太宰高官，自己有病服黄龙汤，还居然有人主动为他试尝。其实，劝一劝和士开就可以了，何必无病还要“一举而尽”呢？再说，那黄龙汤是大粪，滋味如何，心知肚明。你看，此人不仅尝得利索，而且说得也很动听：“此物甚易服，王不须疑。”一方面说明“先尝”者溜须拍马到何等程度；另一方面说明和士开“威权日盛”到何等程度。

后主高纬武平元年（公元570年），和士开在原来的官位上，又加封为淮阳王。此时的他，势倾朝廷，唯我独尊，目空一切，无法无天。国中的客商大贾登门相拜行贿，一些投机钻营者前来依附献媚。和士开对于来者不问贤愚一律加以提拔任用；而有些人坚持正确，不合其心意，就记在心里，伺机加以杀害。和士开不仅滥用人、乱害人，而且生性好色，明目张胆把皇帝的母亲胡太后当作自己的情妇，经常来往私通。

北齐琅邪王高俨对和士开专横跋扈、奢侈放纵，感到愤愤不平。于是密谋了诛杀和士开方案。武平二年（公元571年）七月二十五日早晨，高俨派都督冯永洛，借和士开进宫早朝之机，将他杀死在高台。后主高纬对和士开之死十分哀痛。据记载，在高俨等人被诛后，高纬追赠和士开为左丞相、太宰。不过，这时的和士开已无过去那种威权了，再也无人主动替他先尝黄龙汤了。