【将相篇之五十一读文】

原文：壬辰，安平王孚卒，年九十三。孚性忠慎，宣帝执政，孚常自退损。后逢废立之际，未尝预谋；景、文二帝以孚属尊，亦不敢逼。及帝即位，恩礼尤重。元会，诏孚乘舆上殿，帝于阼阶迎拜。既坐。亲奉觞上寿，如家人礼。帝每拜，孚跪而止之。孚虽见尊宠，不以为荣，常有忧色。临终，遗令曰：“有魏贞士河内司马孚字叔达，不伊不周， 不夷不惠，立身行道，终始若一。当衣以时服，敛以素棺。”诏赐东园温明秘器，诸所施行，皆依汉东平献王故事，其家遵孚遗旨，所给器物，一不施用。（《资治通鉴》第79卷）

译文：晋武帝泰始四年(公元268年)壬辰（十八日），安平王司马孚去世，享年九十三岁。司马孚禀性忠诚谨慎，宣帝执政时，司马孚时常自我退让、谦抑。以后每逢帝王废立之际，司马孚都不曾参与谋划。景、文二帝因司马孚属于长辈，也不敢强迫他。到晋武帝即位，对司马孚礼遇格外厚重、尊贵。元旦朝见群臣，晋武帝让司马孚乘轿子上殿，晋武帝在东阶迎接拜见。司马孚坐下后，晋武帝亲自捧上酒杯，为司马孚祝寿，就像普通家中的礼节。晋武帝每次向司马孚行拜礼，司马孚就跪下制止他。司马孚虽然被尊重恩宠，却并不以此为荣耀，常常面有忧虑之色。临终，留下遗言说：“魏朝的忠贞不移的人士、河内人司马孚，字叔达，不是伊尹，不是周公，不是伯夷，不是柳下惠，但是立身行道，始终如一。应当穿上平时的衣服，用朴素的棺材装敛。”晋武帝下令，赐予司马孚专供王公贵族所用的棺木——东园温明秘器。各项事宜的施行，全都按照汉代东平献王的先例。司马孚的家属仍遵照司马孚的遗意，凡是朝廷所供给的器具物品，一概不使用。

简介：司马孚（公元180—272年)，晋武帝时太宰。字叔达，河内温县（今河南温县）人，司马懿之弟。魏文帝时任中郎、骑都尉、尚书右仆射、尚书令等职，赐爵关内侯。晋初任太宰，封平安王。谥号“献”。

【读后随笔】

太宰司马孚，为西晋的三公人物。他德高望重，延年益寿。司马孚历经几个帝王，活到93岁，其做官长寿的奥秘在哪里？司马孚临终道出真相，他说：“有魏贞士河内司马孚字叔达，不伊不周，不夷不惠，立身行道，终始若一。”“忠慎”是他的禀性；忠贞不移、始终如一，是一种难能可贵的精神。正是这种禀性和精神使他延年益寿。“忠慎”，固然带有深厚的封建色彩，但它可以延年益寿，值得探究。

司马孚在40岁以前，担任陈思王曹植的文学掾，后任太子中庶子。这个时期的司马孚，对曹氏家族忠贞自信。建安二十五年（公元220年）正月，曹操病逝，曹丕痛哭而不思国事。司马孚立即进谏：“大行晏驾，天下人等待您承担使命。应该上为宗庙，下为万国，怎能仿效匹夫之孝呢!”曹丕过了很久总算停止哭号。当时，群臣也是相聚号哭，不再有行列。司马孚在朝上厉声说道：“现在大行晏驾，天下震动，应该早拜嗣君，以镇海内，你们还哭什么？”司马孚在办理丧事后，亲奉曹丕即位，并精心辅佐朝政。魏文帝病逝，曹叡即位为魏明帝。年近60的司马孚，被魏明帝任命为度支尚书，专管军国的收支预算。由于他的精打细算，曹魏在频繁的征战中后顾无忧，因功被提升为尚书右仆射，晋爵昌平亭侯，升为尚书令。

在司马孚80岁时，司马昭杀死魏皇帝曹髦，百官都不敢前去看一眼，而他却伏在曹髦身上痛哭。本来太后下令以庶人礼葬曹髦，司马孚上表，乞请以王礼葬，太后采纳了他的建议。晋武帝司马炎受禅后，魏元帝曹奂被降为陈留王。当陈留王要移居金庸城时，年过85岁的司马孚主动前去辞拜，还拉着陈留王的手泣不成声地说：“臣到死那一天，仍然是大魏真正的臣子。”司马炎即位后，封司马孚为平安王，晋拜太宰、持节、都督中外诸军事。当时，有的大臣认为在诸王中封司马孚这样高的官衔不妥。晋武帝却认为司马孚德高望重，当有此职。身在晋朝的司马孚虽然继续享受荣华富贵，但始终不忘曹魏，直到93岁去世。