【周纪篇之六十四】时间：战国后期（公元前273年）。地点：秦都咸阳（今陕西咸阳市境）。人物：黄歇、秦昭王。古事：秦国将要攻楚之际，楚国使者左徒黄歇来到秦国，并上书说服秦昭王放弃了攻楚计划。史称“黄歇上书”。

读文

原文：韩、魏既服于秦，秦将使武安君与韩、魏伐楚，未行而楚使者黄歇至，闻之，畏秦乘胜一举而灭楚也，乃上书……王从之，止武安君而谢韩、魏，使黄歇归，约亲于楚。（原文见《资治通鉴•周纪四》 公元前273年）

译文：韩国、魏国已向秦国屈服，秦王便派武安君白起联合韩 、魏两军进攻楚国。尚未出发，已在秦国的楚国使臣黄歇，听说此事，怕秦国乘胜一举消灭楚国，于是紧急上书秦昭王……秦昭王听从了黄歇的意见，令白起停止行动，辞谢了韩、魏两国军队，让黄歇归国，与楚国缔亲善睦邻邦交条约。

叙事

秦伐魏韩，使韩、魏两国在武力威慑下听命于秦国。之后，秦昭王命武安君白起率兵，与魏、韩一起攻打楚国。将要出兵之际，楚国的使臣左徒黄歇来到了秦国。黄歇恐秦国乘国极度衰弱之时一举灭楚，便上书秦昭王陈述自己对当前形势的看法。此信的原文是：

臣闻物至则反，冬、夏是也；致至则危，累棋是也。今大国之地，偏天下有其二垂，此从生民以来，万乘之地未尝有也。先王三世不忘接地于齐，以绝从亲之要。今王使盛桥守事于韩，盛桥以其地入秦，是王不用甲，不信威，而得百里之地，王可谓能矣！王又举甲而攻魏，杜大梁之门，举河内，拔燕、酸枣、虚、桃，入邢，魏之兵云翔而不敢救，王之功亦多矣！王休甲息众，二年而后复之，又并蒲、衍、首、垣以临仁、平丘，黄、济阳婴城而魏氏服。王又割濮磨之北，注齐、秦之要，绝楚、赵之脊，天下五合六聚而不敢救，王之威亦单矣！王若能保功守威，绌攻取之心而肥仁义之地，使无后患，三王不足四，五伯不足六也！王若负人徒之众，仗兵革之强，乘毁魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有后患也。诗曰:“靡不有初，鲜克有终。”易曰: “狐涉水，濡其尾。”此言始之易，终之难也。昔吴之信越也，从而伐齐，既胜齐人于艾陵，还为越禽于三江之浦。智氏之信韩、魏也，从而伐赵，攻晋阳城，胜有日矣，韩、魏叛之，杀智伯瑶于凿台之下。今王妒楚之不毁，而忘毁楚之强韩、魏也，臣为王虑而不取也。夫楚国，援也;邻国，敌也。今王信韩、魏之善王，此正吴之信越也，臣恐韩、魏卑辞除患而实欲欺大国也。何则？王无重世之德于韩、魏而有累世之怨焉。夫韩、魏父子兄弟接踵而死于秦将十世矣，故韩、魏之不亡，秦社稷之忧也。今王资之与攻楚，不亦过乎！且攻楚将恶出兵？王将借路于仇雠之韩、魏乎？兵出之日而王忧其不反也。王若不借路于仇雠之韩、魏，必攻随水右壤，此皆广川、大水、山林、溪谷，不食之地。是王有毁楚之名而无得地之实也。且王攻楚之日，四国必悉起兵而应王。秦、楚之兵构而不离;魏氏将出而攻留、方舆、铚、湖陵、砀、萧、相，故宋必尽，齐人南面攻楚，泗上必举。此皆平原四达膏腴之地。如此，则天下之国莫强于齐、魏矣。臣为王虑，莫若善楚。秦、楚合而为一以临韩，韩必敛手而朝，王施以东山之险，带以曲河之利，韩必为关内之侯。若是而王以十万戍郑，梁氏寒心，许、鄢陵婴城而上蔡、召陵不往来也。如此，魏亦关内侯矣。大王壹善楚而关内两万乘之主注地于齐，齐右壤可拱手而取也。王之地一经两海，要约天下，是燕、赵无齐、楚，齐、楚无燕、赵也。然后危动燕、赵，直摇齐、楚，此四国者不待痛而服矣。

秦昭王看了这封信，为黄歇之言所感动，令白起停止行动，辞谢了韩、魏两国军队，让黄歇归国，并遣使与楚国缔结亲善睦邻邦交条约。

读后随笔

一纸“千言书”，战退“百万兵”。用样的话来赞扬黄歇并不为过。黄歇（？—公元前238年），战国时“四公子”之一，在楚国官至左徒、太傅、令尹（宰相），又被封为春申君。黄歇乃古黄国国君后裔，出生于黄国故地（今河南潢川县隆古乡），幼年父母双亡，沦为遗孤，在黄姓“众亲院”长大。他早年勤奋好学，忍饥苦读，学有所长。成年后，娶申氏为妻，婚后生子，又周游交友，增长知识才干。回到楚国，恰逢老太傅助楚顷襄王平定子兰、郑袖之乱。楚顷襄王三请黄歇，官拜左徒。不久，秦联合韩、魏欲攻楚，正在秦国访友的黄歇挺身而出，仗义直言，写下千言书交给秦昭王，说服昭王撤军，使楚国免遭灭顶之灾。黄歇的“千言书”，之所以能打动秦昭王，是因为它有根有据、入情入理，切中要害，从而产生了强大的震撼力。

“千言书”的特点之一，在道理上说得很深。黄歇说：物及必反，冬与夏交替即是如此；极端则危，垒棋子即是如此。秦国现在的强大，是拥有万乘车马的大国从未达到的，大王您南征北战，可谓战功累累、威名赫赫。但物不可过及，过及必反；事不可做绝，做绝必危，应该适可而止，收敛继续进攻的雄心，而在领土上广施仁义，消除后患。那么，大王的功业绝不止是三代圣王之后第四个、五位霸主之后的第六个！如果您倚仗自己的强大，只想以武力使天下各国君主都向您俯首称臣，我担心您会引来后患。

“千言书”的特点之二，在史事上说得很透。黄歇说，《诗经》云：“常见善始，少见善终”；《易经》中有这样的话：“小狐渡水，尾部浸湿”。这都是指开始好，结束不好。当年吴王听信越国出兵攻齐，可是在战胜齐国后，回来却被越王在三江之滨擒杀；智伯瑶信任韩、魏两家，联合进攻赵家，胜利指日可待，韩、魏两家却突然反叛，智伯瑶最终在凿台之下被杀。如今，大王嫉恨楚国尚未灭亡，信任韩、魏两国，臣下我在您的做法不可取而忧虑。

“千言书”的特点之三，在利益上说得很实。黄歇在陈述秦、楚两家交好的利益所在时，更是直来直去，实实在在，没有任何装作虚假。黄歇说：秦国长期攻打韩、魏，韩、魏与秦有十世之深怨，韩、魏不亡，是秦社稷之忧。秦不灭韩、魏而反之攻楚是个大错。秦、楚两国兵交不解，魏国必乘机攻占宋国的全部土地，齐国必然攻占泗水地区，使齐、魏成为最强大的国家。为秦国打算，最好是和楚国联合，攻灭韩、魏，进而夺取齐国的南部地区，隔断燕、赵与齐、楚之间的联系，然后击燕、赵，攻齐、楚，不用费大力，便可使四国归服。

秦、楚议和后，黄歇又以太傅身份随太子熊完入秦为质十年，他在秦国结交了权臣范睢，最终设计太子回楚嗣位，因功受封淮北十二县，官拜令尹，被封为春申君，执掌楚国军政大权。可是黄歇到了晚年，虽然身体不错，但听不进下士意见，却变得执迷不悟起来，最终酿成悲剧。据《史记•春申君列传》记载，公元前238年，楚考烈王身患病重，黄歇忙于处理国事。可楚国国舅李园却趁机暗中豢养刺客，准备刺杀黄歇，图谋取而代之黄歇的令尹。黄歇的门客朱英得到这一消息，提醒黄歇注意警惕李园的动向，但黄歇不理会朱英的警示，执迷不悟地以“凶”为“吉”，不相信一向谦恭软弱的李园会谋杀自己。十七天后，考烈王去世，李园果然抢先进入王宫，在棘门伏下刺客，乘黄歇入宫奔丧之机，当即刺死黄歇，斩其头，投之棘门之外。同年，新君主即位，是为楚幽王，李园被任命为令尹。